492 DE EY: KÓÖZN 
erdigen  Bestandteilen, amnderseits auf der Plastizitát der Tone, indem 
sie um den starren, aus der Tiefe sozusagen mitgerissenen Salzkern 
starke Fültelung erleiden muBten. Die Salzflötze selbst liegen aber 
immer auf langgestreckten, salzléhren Antiklinalen. Es erhellt aus diesen 
Auseinandersetzungen, dab die zwischen den Flüssen Frotus und Dim- 
bovica gelegenen neogenen Schichten Rumüniens — welche Region an 
Salz- und Petroleumlagern so reich ist — dieselben Faciesbildungen 
aufweisen als unser salz- und ergasführender Sehichtenkomplex im 
siebenbürgiscehen Becken; nebenbei ist die antiklinale Faltenbildung 
ebenfalls ein gemeinschaftlicher Charakterzug beider Gebiete. Wenn 
schon Petroleum, Erdgas und Salz nahezu überall in regelmáBigem 
Verbande anzutreffen sind und genannte Naturprodukte in gleichwerti- 
gen Scehichten des benachbarten Rumüniens so michtig vertreten sind, ! 
drüöngen sich dem spekulativen Geiste unwillkürlien die Fragen auf, 
warum neben dem Salze und dem Erdgase Siebenbürgens nicht auch 
das Erdöl in betráehtlieherer Menge nachgewiesen werden konnte und 
ob der Grund der spürlichen, im zentralen Becken sogar günzlich 
fehlenden Erdölspuren nicht im Mangel oder in der relativ niederen 
Lage der natürlichen Aufschlüsse zu suchen sei? 
Die Höhenrücken des siebenbürgischen Beckens erheben sich bloB 
um 100 bis 200 m über die Talsohlen; dabei sind die breiten FluB- 
niederungen der Szamos, Maros, Kisküküllő und Olt von michtigen 
Alluvionen, die sanft ansteigenden Hügel aber von ebenso miüchtigen 
1 Binnen rumánischer Petroleumgebiete strömt das Erdgas an zahlreichen 
Stellen hervor. S0 wurden im Laufe der Petroleumschürfungen an der Dumbovica 
bei Draganeasa, dann bei Colibas, Cámpina, Bustenari und Baicoi groBe Gasreser- 
voire angezapít, wobei der hervorbrechende Gasstrom oft auch das weitere Bohren 
verhinderte. In Andeasi bei Ramnicu Saret sind ewige Feuer cfocuri nestinses 
bekannt. (Coucou-Stavastescu N.: Sur le gaz naturelle Compte rend. d. congr. inter- 
nat. du pétrole. III. session 1907.) Im Buzeutal sind au8erdem die Erdgasvulkane 
cferbatorin und Sehlammvulkane xFarlele mici et maris nennenswert, welche alle 
einer einzigen, 50 km langen antiklinalen Falte entspringen. Erstere befinden sich 
in der Umgebung von Berca, die letzteren bei Policiori und Beciu. (W. TEISSEYRE : 
Die Schlammvulkane von Berca u. Beciu (Loc. cit.]. Wir hatten durch Herrn MRAZEcs 
Gefálligkeit und unter der Leitung des Herrn Geologen Dr. ScHuLzE Gelegenheit 
gefunden, die Schlammvulkane des Buzeutales zu besuchen. Sie reihen sich auf 
der niederen Sattellinie einer Antiklinale, welche angeblich (?) aus meotischen 
Sehichten besteht. In Hinsicht ihrer Ausdehnung und Zahl wetteifern, . ja über- 
treffen sie sogar die sizilianischen sogenannten Malaculen. Ich kenne blo8 die 
Schlammvulkane der Stadt Caltanizetta in $Sizilien, welche um Vieles geringer sind 
als die genannten Ruminiens. Wir bemerkten mit groBer Überraschung, daB auf 
den höheren Sátteln derselben Antiklinale, weleher die Sehlammvulkane von Berca 
und Beciu entspringen, Bohrtürme stehen. Woraus erhellt, da8 Erdgas und Erdöl 
einander nicht ausschlieBen. 
