ÚBER DIE PETROLEUMGEBIETE RUMÁNIENS UND SCHICHTEN SIEBENBÜRGENS. 505 
Handbohrungen zu ersehlieBen. Die Schüchte sollen in der Antiklinalen- 
achse und auf letztere vertikal abgeteuft werden. 
3. Bohrung und Schachtbau sollen unter bestündiger geologischer 
Aufsicht stehen. Die Ingenieure der Exposituren sind von den Betriebs- 
obliegenheiten dermaben in Anspruch genommen, daB ihnen die gsyste- 
matische Beaufsichtigung der Schürfungsarbeiten unmögliceh gemacht 
wird. Es würe zu wünschen, daB bei der Expositur noch ein, in der 
Bohrtechnik erfahrener und gleichzeitig geologisch gebildeter Fachmann 
angestellt werde, dessen aussehlieBliche Pflicht darin bestünde, die Bohr- 
proben zu untersuchen und die geologischen Daten der Schürfungen in 
Evidenz zu halten. 
4. Kalisalz- und Petroleumsehürfungen sind bestüándig jener Gefabr 
ausgesetzt, dab wenn wasserführende Schichten durchfahren und diesel- 
ben nicht entsprechend abgesperrt werden, bei weiterem Bohren die 
Kalisalze aufgelöst und ohne ihre Gegenwart zu verraten, durchbohrt 
werden können. Das einbrechende Wasser kann aber auch den Petroleum- 
ségét 
SES left mg 
e 
TÉS asziit 
Fig. 38. Vorgesechlagene Schüchte zur Erschürfung der Salzstöcke. 
lagern verhüngnisvoll werden, indem es das Emporsteigen des Erdöls 
verhindert und auf diese Art den Erfolg beeintráchtigt. Die Schürfun- 
gen haben besonders in Rumünien schwer mit dem Ersüufen der 
Petroleumlager zu kümpfen, daher die Bohrungen dort mit Vorliebe auf 
hohen Bergen und Lehnen bewerkstelligt werden, wo sie den Gefahren 
des Grundwassers weniger ausgesetzt sind. Die Frage der Wasserabsper- 
rung erfordert die Aufsicht eines sehr erfahrenen Bohrtechnikers. Ganz 
nachdrücklieh empfehle ich deshalb dem Herrn Finanzminister sich zu 
den Bohrungen die Ratschlüge des Herrn Ingenieurs B. v. Zs. zu ver- 
schaffen. Die reichlichen Erfahrungen, was Brunnenbohrungen und die 
Behandlung des unterirdischen Wassers betrifft, haben Herrn B. v. Zs. 
den éuropáischen Ruf eines hervorragendsten Bohirtechnikers verschafft. 
Seine Ratschláge würden auch diesmal von höchstem Nutzen sein. Zu 
diesem Zwecke würe es aber erwünscht, dass Herr B. v. Zs. die gegen- 
wártig im Gang befindlichen Bohrungen aufsuche, um sich über die er- 
bohrten Schichtenfolgen, sowie über die Lage und Bewegung der Grund- 
wüsser an Ort und Stelle zu überzeugen. Auch halte ich es für nutz- 
bringend, wenn das Finanzministerium das Urteil einer so hervorragen- 
