778 TÁRSULATI ÜGYEK. 
8. Elnök jelenti, hogy CAPELLINI GIOVANNI bolognai tanár, társulatunk tiszte- 
leti tagjának üdvözlését, az ünneplő bizottság a következő levélben köszönte meg : 
a) cComitato per le Onoranze a GIOVANNI CAPELLINI Bologna. Bologna, 
14 Giugno 1911. Illmo Signor Direttore de la Société Magyarhoni Földtani Társulat, 
Budapest, Ungheria. Illmo Signore! Il Comitato, vivamente grato alla S. V. Illma 
per la parte presa alle onoranze tributate al senatore Professor GIOVANNI CAPELLINI 
nella ricorrenza del cinguantesimo anno del Suo insegnamento, porge le espressioni 
piü vive di ringraziamento e di riconoscenza. Con rispettoso osseguio Il Presi- 
dente: AUGUSTO RIGHI.) 
Maga CAPELLINI tanár pedig a következő levelet intézte a földtani társulat 
elnökségéhez : 
b) cBologne 27 juin 1911. Á Monsieur le Professeur Dr. FR. SCHAFARZIK 
Président de la Société Géologigue Hongroise Budapest. Trés honoré Collégue. Bien 
de remerciments pour les félicitations gue Vous avez eu Vamabilité de madresser 
de la part de la Société Géologigue de la Hongrie, 4 Voccasion de ma cinguan- 
tieéme année d eenseignement dans Vuniversité de Bologne. Je suis trés sensible aux 
appréciations bienveillantes des géologues Hongrois par mon oeuvre semiseculaire 
pour le progrés de la Géologie et de VArchéologie préhistorigue. 
Je noublierai jamais davoir été, tout d abord, aidé et encouragé par SZABÓ, 
HUNFALVY, HANTKEN et, plus tard, pour touts, les autres cher collégues de la Société 
A laguelle jai Phonneur dappartenir depuis un guart de siécle. Je vous prie, Mon- 
sieur le Président, de vouloire vous rendre interpréte de mes sentiments de vive 
reconnaissance pour vos illustres collégues et veuillez agréer Vassurance de ma 
plus profonde considération et haute éstime. Prof. G. CAPELLINI.) 
9. Elnök jelenti, hogy EpuvARD SuEss, társulatunk tiszteleti tagja, a 80 éves 
születése alkalmából hozzá intézett üdvözlésre, a következőkép válaszolt : 
cMárcfalva 27. Aug. 1911. Hochgeehrter Herr ! Ich bitte meinen herzliehsten 
Dank für den Glückwunsch aussprechen zu dürfen, den Sie die Güte hatten als 
Prüsident der Ungarischen Geologischen Gesellschaft im Namen dieser Gesellschaft 
an meinem 80. Geburtstage an mich zu richten. Möge diese treffliche Gesell- 
schaft, welcher von der Natur eine so herrliche Aufgabe gestellt ist, zur Ehre und 
zum Vorteile Ihres schönen Landes gedeihen. 
In ausgezeiehneter Hochachtung, geehrter Herr Prásident Ihr sehr verbun- 
dener SUESS.) 
A fölsorolt iratokat a társulati irattárban meg fogjuk őrizni. 
Egyéb tárgy hiányában elnök az ülést esti 8 órakor berekeszti. 
