470 ORCHIDACEAE 



Bisham Abbey, Sm. Engl. FI. iv. 44. Park Place, coining up in the 



trodden woodland paths, Stanton. Ashley Hill. Quarry Wood. 



Common in the Chalk woods near the river in this district. 



The bluish-green folijige and yellowish-white flowers offer a distinct 



contrast to the yellowish-green translucent leaves and pure white 



flowers of C. ensifrAia. 



C. pollens is recorded for all the bordering counties. 



EPIPACTIS, Adans. Fam. ii 70 (1763 . 

 E. latifolia, All. Fl. Ped. ii. 151 (1785. 



Serapias Helleborine, var. a, latifolia, Linn. Sp. PI. 949 (1753). E. Helle- 

 borine, var. viridans, Crantz, Stirp. Austr. 1. c. 467 (1769). Helleborine. 

 Gerard, 358. 



Top. Bot. 383. Syme, E. B. ix. 124, t. 1480. Nyman, 688. Fl. Oxf. 289. 

 Native. Sylvestral. Woods and bushy places. Local and not common. 



P. August-September. 

 First record. Helleborine multicaulis radice perplexa, Mr. Pink, Merrett's 



Pinax, 1666. Serapias latifolia, Dr. Noehden, Mavor'sAgr. Berks, 1809. 



1. Isis. By Cumnor Wood, in the way from Oxford to Eynsham 



Ferry, Pink, I. c. It still occurs in Wytham Wood. Appleton. 



2. Ock. Bagley Wood, Baxter in Walk. Fl. Marcham, Mrs. Davis. 



Tubney. 



3. Pang. Streatley, Pamplin. Hampstead Norris. In Unhill Wood. 



Haw [pit] farm, 1839, Heiveit. 



4. Kennet. West Ilsley Brick Hill, in a hedgerow, Heivett. Snels- 



more Common, Russell's Cat. Wickliam, Mrs. Batson. High 

 Wood, Osmond. Lambourn Woodlands. Burghfield. Alder- 

 maston (type). Brimpton (type). West Woodhay. 



5. Loddon. Bisham Wood, especially the continuation of it on the 



right of the Maidenhead Road, Mill. Park Place, Stanton. Rail- 

 way embankment near Wellington College, Penny. Woodley, 

 Tvfnail. Bulmarsh Park (type). Windsor Forest. 



Perhaps the aggregate E. latifolia is more correctly represented by 

 the name of E. Helleborine, Crantz, Stirp. Fl. Austr. ed. 2, fasc. vi. 467. 



The above localities are for the aggregate species except where 

 the word * type' is appended. 



The aggregate E. latifolia is recorded for all the bordering counties. 



Var. MEDIA (Fi-ics, Mant. ii. 54, 1839, as a species). 



2. Ock. Near Oxford, Boswell in Britt. Contr. 1871. Kingston Lisle, 

 Bellamy. 3. Pang. E. media. Unwell Wood, the author in Rep. 

 of Rec. Club, 1881. In a copse on the Ridgeway near Cuckhamsley 

 Knob. East Ilsley. Ashridge Wood. 4. Kennet. Brimpton 

 Woods. Catmore Woods. 5. Loddon. Bisham Wood, Britten, 

 Contr. Ashlev Hill. 



