IX 



de suite identifier toutes les plantes qu'il rencontrerait. Car en Bota- 

 nique, comme en toute autre science, il y a des règles à étudier, des 

 principes à s'approprier et des définitions à retenir avant que l'élève 

 puisse devenir maître, et ce serait une grave erreur que de croire que les 

 brièves et sèches définitions d'un vocabulaire qu'on aura toujours sous la 

 main puisse suffire à une telle étude. Nous engagerons donc à cet égard 

 toute personne qui voudra faire de notre Flore autre chose qu'un pur 

 ornement de bibliothèque ou un titre de plus à inscrire sur le catalogue 

 de ses volumes, à se procurer notre Traité Elémentaire de Botanique 

 pour y étudier avant tout les principes élémentaires de la science (a). 

 Et c'est uniquement par ce qu'on nous a fait observer que le coût un 

 peu élevé des deux ou\Tages réunis n'aurait pas permis d'en pourvoir 

 chaque élève dans les institutions d'éducation, que nous nous sommes 

 décidés à en faire deux publications distinctes, car naturellement ces 

 deux ouvrages doivent se suivre et notre plan dans l'origine n'était pas 

 de les séparer. 



Nous recevrons toujours avec reconnaissance toute communication qui 

 pourrait nous permettre dans une nouvelle édition, si elle devenait néces- 

 saire, de réparer des omissions, de rectifier des avancés trop peu certains 

 et de corriger quelques unes des nombreuses erreurs que notre livre ne 

 peut manquer de contenir. 



Portneuf, novembre, 1862. 



(a) Traité Elémentaire de Botanique à l'usage des maisons d'éducation et des 

 amateurs qui voudraient se livrer à l'étude de cette science sans le secours d'un 

 m.aître, par l'abbé L. Provancher. A vendre à Québec : chez M. Jos. Darveau, 

 imprimeur, 8, rue Lamontagne, et chez M. T. H. Hardy, rue la Fabrique ; à 

 Montréal : chez MM. Rolland et fils, me St. Vincent. 



