PREFACE 



Ce n'est pas sans quelques craintes que nous osons paraître aujourd'hui 

 devant le public avec un titre tel que celui placé à la tête de cet ouvrage. 

 Répondra-t-il à ce titre ? Trouvera-t-on dans notre livre, et se rapportant 

 au Canada, ce qu'on trouve d'ordinaire dans les Flores ? Il ne nous 

 appartient pas, sans doute, de résoudre ces questions, le public lui-même 

 sera notre juge. 



Plus d'une fois dans le cours de ce travail nous avons regretté l'enga- 

 gement pris envers le public, lors de la publication de notre Traité 

 Elémentaire de Botanique en 1858, de donner une Flore Canadienne. 

 Ce n'est pas toutefois que la somme de travail nous effrayât ; oh ! non, 

 pour nous, lahor ipsa voluptas ; mais c'est que nous avons reconnu 

 que nous n'avions à notre disposition ni le temps, ni les maté- 

 riaux pour faire une oeuvre véritablement digne d'un tel nom. Nous 

 osons toutefois offrir au public canadien le fruit de nos études tel quel, 

 espérant que le peu de lumière apporté par nous dans la connaissance des 

 productions de notre pays, que nous consignons ici, pourra peut être 

 servir plus tard à d'autres qui auront les moyens et la volonté de faire 

 quelque chose de plus parfait. 



D'ailleurs au point où en sont aujourd'hui les connaissances en fait de 

 Botanique, les Flores, dans leurs classifications, leurs nomenclatures, 

 leurs descriptions mêmes des plantes, ne sont encore que des ouvrages 

 essentiellement de transition ; car l'étude des plantes est un champ si 

 vaste que tous les jours, pour ainsi dire, on y signale de nouvelles décou- 



