60 DICOTYLÉDONES — POLTPETALES. CrCSSOB. 



convexes, munies de trois nervures dorsales. Gammes 1-sériées, 

 pendantes. 



1. S. parviflore. «S. SojMa. L. — iS. j>arviflormn. Lan). — ® 

 Tige de 2 p. Feuilles 2-penni-fides ou déconiposées, à segments li- 

 néaires-oblongs de moins d'une ligne de large. Pédicelles quatre 

 fois plus longs que le calice. Pétales plus petits que les sépales. 

 Siliques de 1' de long, linéaires-cylindriques. Graines ovales, presque 

 triangulaires. Fleurs jaunes. — Canada- Virginie. Environs de Qué- 

 bec ! de Montréal ! Juillet. 



Anti-scorbutique, apéritive, employée aussi comme vulnéraire ; on 

 l'appelait autrefois Sopkia chirurgorum, {Science des chirurgiens). 



2. S. blanchâtre. S. canescens. Nutt. — Tansv MisTARD. — ® 

 Plante de 1-2 p., souvent presque glabre. Feuilles 2-peuni-fides, 

 blanchâtres, sessiles, à 5-7 paires de lobes oblongs-lancéolés, sub- 

 dentés ou finement divisés. Fleurs très petites. Siliques oblongues, 

 linéaires, souvent dressées sur des pédicelles étalés qu'elles dépas- 

 sent en longueur. 



a Feuilles à lobes obtus ou obovales. Siliques presque en massue 

 ne dépassant guère la moitié du pédicelle en longueur. 



P Tige et feuilles à glandes stipitées. Pétales dépassant le ca- 

 lice. Siliques à peine atténuées à la base et un peu plus longues 

 que les pédicelles. 



Amérique Artique-Arkansas ; bords) des chemins, décombres. St. 

 Joachim ! sur les bords du Lac Supérieur ! Juillet. 



3. S. oflBcinal. S. officinale. Lesp. — Erysimian. L. (Ilerhe au 

 c7iantre). — 'iÎEDGE Miistard. - ® Tige de 1-3 p., raide, plus ou moins 

 velue, à rameaux divariqués. Feuilles pétiolées, les inférieures ron- 

 cinées, les supérieures hastées ou à segments lancéolés se séparant à 

 angle droit. Fleurs petites, jaunes, en grappes terminales nues. Si- 

 liques velues, étroites, appliquées contre l'axe floral, épaisses et 

 comme tronquées à la base, atténuées en pointe grêle au sommet, à 

 pédicelles courts et épais. — Canada-Géorgie ; bords des chemins, 

 décombres. Introduite. Juin-Septembre. 



Le Sisymbre n'a pas dans ses feuilles la saveur acre et piquante 

 des autres Crucifères, il est seulement un peu acerbe. On le dit très 

 efficace en infusion ou en sirop dans les catharres pulmonaires chro- 

 niques ; on le dit aussi très propre j\ dissiper l'enrouement, de là son 

 nom A'herbe au chantre. 



Gen. XII. CRESSON. Nasturtlum. L. 



(De Nasum torguerc, picoter le nez ; allusion au suc acre et piquant de l'Espèce 

 principale). 



Sépales égaux à la base, étalés, quelquefois dressés. Stig- 

 mate entier ou à peine 2-lobé. Siligucs cylindriques, uu peu 



