Cresson. x. crucifères. 51 



comprimées, le plus souvent recourbées supérieurement, 

 quelquefois assez courtes pour être rangées parmi les silicules, 

 valves sans nervure dorsale. Graines 2-sériées ou 4-sériée8, 

 pendantes, à radicule latérale. — Fleurs blanches ou d'un jaune 

 pâle. 



1. G. des marais. N. palustre. D. 0. — Roupa Nasturtioides. 

 Spach. — Marsh Watbr-Cress. — % Tige de 1-2 p., dressée, rameuse 

 supérieurement. Feuilles pétiolées, auriculées, embrassantes, pro- 

 fondément penni-partites, à lobes oblongs incisé s-dentés, les radicales 

 rosulées à lobe terminal plus grand. Fleurs jaune-pâle, petites, nom- 

 breuses. Pétales de la longueur du calice. Sépales étalés. Sili- 

 cules oblongues-elliptiques, atténuées aux deux bouts, un peu bos- 

 selées, étalées, de la longueur du pédicelle.— Amérique Artique-Loui- 

 siane , bords des ruisseaux ou lieux humides. St. Ferréol ! Juin- 

 Août. 



2. 0. flottant. N. natans. D. 0. — ^ Americanum. Gray. — Float- 

 ING Water-Cress. — Q|. Tige submergée, de 2-5 p. suivant la pro- 

 fondeur de l'eau. Feuilles linéaires-oblongues, dentées, indivises, les 

 submergées doublement penni-fides, à segments capillaires, ressem- 

 blant beaucoup à celles de la Renoncule aquatique. Fleurs blanches 

 deux fois plus grandes que dans la précédente ; pétales deux fois 

 plus longs que les sépales. Siliques obovales, deux fois plus longues 

 que le style. Style grêle ; stigmate capité. — Cauada-Illinois ; dans 

 l'eau. Environs de Montréal ! Juillet. 



3. C. des lacs. N. lacustre. Gray. — Armoracia Americana. Arn 

 Lake Crbss — % Aquatique. Feuilles submergées l-S-penni-fides 

 à segments capillaires, les aériennes entières, dentelées ou penni-fides 

 Fleurs blanches, à pétales beaucoup plus longs que le calice, à pédi 

 celles étalés. Siliques ou silicules ovoïdes ou globuleuses, 1-locu 

 laires, de très peu plus longues que le style. — Oanada-Kentucky 

 dans les lacs et les rivières. Près de Prescott ! Juillet. 



4. 0. officinal. S. officinale. E. Br. — Sisymhrium Nasturtium. L 

 (^Cresson de fontaine. Cresson à' eau). — English Water Cress. — 

 Q|. Plante d'un vert luisant. Tige de 1 p., couchée-radicante, re- 

 dressée à son extrémité supérieure, épaisse, à branches axillaires. 

 Feuilles penni-séqués, à segments oblongs ou obovales, obscurément 

 dentées, le terminal-orbiculaire, sub-cordé. Pétioles auriculés, em- 

 brassants. Fleurs en grappes ou en corymbes, à pétales blancs, plus 

 longs que le calice. Glandes hypogynes 4. Siliques de 1' ou plus 

 de longueur, linéaires-cylindriques, sub-arquées, bosselées. — Europe. 

 Juillet. $ 



Plante anti-scorbutique, dépuratîve et alimentaire, cultivée dans 

 les fontaines des jardins, naturalisée en plusieurs endroits du Canada. 

 Queenston ! Juillet. 



