106 DICOTYLÉDONES — POLTPÉTALES. Eraîlfe. 



1. E. à sucre. A. sacchar'mum. L. — Sugar Maple. Rock Ma- 

 PLR. — Arbre de 50-70 p. avec un diamètre de 2-3 p., à écorce gri- 

 sâtre, raide et écailleuse. Feuilles cordées, glabres, un peu glauques 

 inférieurement, à 5 lobes acurainés, sinués-dentés. Fleurs d'un jaune 

 verdâtre, en corymbes brièvement pédoncules, penchées, à pédicelles 

 inégaux, grêles, poilus- Fruit glabre, à ailes semi-obovales, diver- 

 gentes, d'envirou 1' de long. Sève très sucrée, fernientescible. 



a nigrum. Feuilles pâles en dessons, à pétioles et nervures de la 

 face inférieure légèrement pubescents. Ailes du fruit un peu plus 

 divergentes. — Michaux traite cette Variété comme une Espèce diffé- 

 rente. 



Canada-Géorgie ; particulièrement dans les endroits montagneux. 

 Mai. 



Cultivé isolément l'Erable se charge d'un feuillage si luxuriant 

 que les rayons du soleil peuven: à peine le traverser, aussi est-ce un 

 des arbres des plus estimés pour l'ornement. C'est presque unique- 

 ment de cette Espèce qu'on retire le sucre d'Eralle, et sa sève con- 

 tient une telle quantité de matière sucrée qu'un seul individu peut en 

 produire jusqu'à 20 livres dans une seule saison. Son bois fort, élas- 

 tique et d'un grain serré, outre qu'il fournit le meilleur combustible 

 de notre pays, est encore employé avantageusement dans la char- 

 ronnerie, la confection des instruments aratoires, etc. Il est parfois 

 ondulé et plus souvent encore piqueté, surtout dans le bas du tronc, 

 et il devient alors précieux pour la meublerie et l'ébéniï^terie, car 

 malgré ces sinuosités de sa fibre, il est encore susceptible de prendre 

 un beau poli. L'Erable à sucre croit surtout dans les terrains 

 pierreux et légers, mais non sablonneux. Il n'est pas rare de trouver 

 en Canada, comme dans les townsbips de l'Est, des étendues de 

 forêts assez considérables presque exclusivement occupées par cet 

 arbre. — L'utilité do l'Erable à sucre, Télégance de son port, la ri- 

 chesse de son feuillage, etc., l'ont fait choisir pour entrer avec le 

 castor dans les emblèmes de la nationalité Canadienne ; on ne pouvait 

 certainement faire un choix plus judicieux. Les Erables se repro- 

 duisent tous facilement de graines ; semées après la maturité et 

 légèrement recouvertes, elles lèvent le printemps suivant. 



2. E. rouge. A. ruhrum. Michx. — A. glancum. Marsh. — A. san- 

 guineum. Spach. — A. Carolinianicm. Walt. {Plaine). — Red-flo- 

 vvERiNG Maple. Svvamp Maple— Arbre de 30-50 p., à écorce lisse, 

 rougeâtre, marquée do grandes taches blanchâtres qui deviennent 

 brunes avec l'âge ou disparaissent dans les crevasses de l'écorce qui 

 se fendille alors. Feuilles cordées à la base, à 5 lobes triangulaires, 

 pointus, incisés-dentés, à sinus aigus, un peu glauques en dessous. 

 Fleurs réunies par 4-5 ensemble, portées sur des pédicelles assez 

 longs, mais plus courts et non pendants comme dans rEsi>èce précé- 

 dente, les pistillées à ovaire glabre. Les fleurs sont si nombreuses 

 qu'elles foot paraître l'arbre tout rouge au printemps ; surtout lorsque 

 les fleurs cf dominent sur l'individu. Etamines très sortantes. Fruit 

 rouge ; loges aplaties, membraneuses ; ailes rougeâtres, dressées ou 



