Erable. xxvi. acerinées. 107 



convergentes, arquées, élargies vers leur sommet. L'écorce demeure 

 «rdinaireraent lisse tant que l'arbre ne dépasse pas 25-30 p. de hauteur. 



a Feuilles plus petites, 3-lobées, le plus souvent tronquées ou ar- 

 rondies à la base, plus ou moins pubescentes en dessous. Fleura 

 jaunes-verdâtres. 



Malbaie-Louisiane; lieux humides. St. Joachira ! Avril-Mai. 



Bois dur et serré, employé dans la marqueterie et la meublerie, 

 surtout les individus qui ont la fibre ondulée, comme c'est souvent le 

 cas. Dans certains endroits bas avoisinant le fleuve, comme dans le 

 district des Trois-Rivières, il n'est pas rare de rencontrer des sucre- 

 ries entièrement composées de Plaines. Comme combustible la 

 Plaine est bien inférieure à l'Erable. Sa sève est aussi un peu moins 

 sucrée et donne un sucre d'une qualité inférieure. 



3. E. à fruits laineux. A. dasicarpum. Ehrh. — A. eriocarpum. 

 Michx. — Whttb Maple. Soft Maple. — Arbre de 40-50 p. Feuilles 

 tronquées ou cordiformes à la base, à 5 lobes profonds, acuminés, iné- 

 galement incisés-dentés, à sinus obtus, glabres sur les 2 faces, et lé- 

 gèrement glauques en dessous, plus grandes que dans toutes les autres 

 Espèces et se colorant de même que dans l'Espèce précédente d'un 

 beau rouge violet, de bonne heure en automne. Fleurs presque ses- 

 siles, les (S" brunes, très petites, apétales, à 5 étamines; les ? jau- 

 nâtres, à pétales apparents. Stigmates saillants. Ovaire tomenteux. 

 Fruit à loges laineuses, striées, membranacées, à ailes de 2-3' de 

 long, plus grandes que dans toutes les autres Espèces, conniventes 

 ou distantes, arquées. — Haut-Canada-Géorgie; lieux humides. Bords 

 du Lac Huron ! Avril-Mai. 



Bois blanc, plus mou et moins estimé que dans les autres Espèces ; 

 sa sève contient aussi moins de sucre. — C'est à tort que les auteurs 

 des listes des bois du Canada présentés à Texposition universelle de 

 Londres de 1851 et à celle de Paris de 1855 ont assigné à la Plaine 

 le nom Botanique de cette Espèce. L'Erable que nous' appelons 

 Plaine en Canada, de même qu'à la Louisiane, est certainement l'Acer 

 ruhrum, tel que le décrit Michaux. L'Acer dasicarpum ne se ren- 

 contre pas, pensons-nous, dans le Bas-Canada, le Lac Champlain pa- 

 rait être sa limite vers le Nord. 



** Fleurs en grappes. 



4. E. jaspé. A. striatum. Lam. — A. Canadense. Duham. — A. 

 Pennsy] uanicum. L. {Bois barré. Bois noir), — Striped Maple. 

 MoosE-wooD. Whistlb wooD. — Petit arbre de 10-20 p., à écorce 

 lisse, rayée longitudinalement de noir et de vert dans toute la lon- 

 gueur du tronc. Jeunes pousses rouges. Feuilles glabres, cordées 

 à la base, à 3 lobes acuminés, profondément denîiculés. Fleurs 

 jaunes-verdâtres, en grappes simples, pendantes, de 4'-5' de long. 

 Pétales ovales. Fruit glabre à ailes sub-divergentes. — Canada- 

 Oéorgie; montagnes; très commun. Mai. 



5. E. à épis. A. spicatum. Lam. — A. montanum. Ait. (Erable 

 bâtarde). — MuUiNïALV Maple. — Arbrisseau de 10-15 p., à écorce 



