126 DICOTYLÉDONES — POLYPÉTALEs. Apalanche* 



3-4 loges l-ovulées. Stigmates 3-4. Baie sub-globuleiise. — 

 Arbrisseaux rameux, d feuilles alternes, coriaces, caduques. Fleurs 

 d'un blanc vcrdâtre ; pédoncules i-jîores. 



N. du Canada. N. Canadensîs. D. 0. — Ihx Canadensis. Michx. 

 — Canadian Holly. — Arbrisseaux de 4-6 p., à feuilles décidues, al- 

 ternes, ovales-acuminées, denticulées, molles, vertes sur les 2 faces. 

 Fleurs petites, d'un blanc verdâtre ou jaunâtre, portées sur de longs 

 pédoncules solitaires, axillaires, quelquefois ramifiés. Corolle à seg- 

 ments aigus, égalant les étamines. Ovaire des fleurs stériles, pointu, 

 celui des fleurs fertiles portant un stigmate 41obé. Baie rouge à 4-5 

 noyaux pierreux. — Canada-Virginie; lieux humides et rocailleux. 

 Petit Cap (St. Joachim) ! Mai-Juin. 



Gen. ir. AP AL ANCHE. Prinos. L. 



(De -priô, je scie ; allusion aux feuilles dentées en scie). 



Cdice petit, urcé'>lé, 4 6-denté. Corolle eu roue, à 4-6 di- 

 visions. Etamines 4-6, insérées sur le fond de la corolle, à 

 filets filiformes. Ooaire à 6-8 loges 1-ovuIées. Stigmaies 6-8, 

 distincts ou cohérents. Drape à 6-8 noyaux osseux. — Ar- 

 brisseaux à feuilles alternes. 



A. verticillé. P. rerticillatus. '[,. — llex verticilla. L. (Apalanche 

 vert. Bois de Malte. Aulne blanche).— Yf\7i'YPAXïiV.R^\. Black- 

 Aldkr.- Arbrisseaux de 7-8 p. croissant dans les lieux bas et maré- 

 cageux. Feuilles ovales, acuminées, caduques, dentelées, pubes- 

 centes inférieurement. Fleurs (S" en fascicules oiubelliformes, les 

 ? aggrégées, à G divisions. Baies rouges, en petites grappes, à 6 

 loges 1-ovulées, persistant bien après la chute des feuilles. — Québec- 

 Virginie. Lac Kinogomi ! Port Hope ! Juin-Juillet. 



Ecorce et feuilles astringentes et toniques ; fruits émétiques et 

 purgatifs. Le nom spécifique est dû à l'apparence qu'affectent sou- 

 vent les pédicelles sur la grappe. 



