254 DicoTVLÉDOXES — POLYPÉTALES, Ilorleiisia. 



périgynes, saillantes. Ovaire 2-loculaire. Styles 2, distincts. 

 Capsule 1-loculaire, membranacée, s'ouvrant en 2 valves iné- 

 gales. 6rra(>ies peu nombreuses. — Plantes herbacées, djîeurs 

 blanches. 



T. à feuilles en cœur. T. coràifolia. L.— Mitre-wort. Gem- 



FuriT. — 'i|. Ti^'d de G -12', ordinairement dépourvue de feuilles et 

 émettant des stolons après la floraison. Feuilles radicales, cordées, 

 à lolies aigus, bordés de dents mucronées, poilues ainsi que les pé- 

 tioles. Fleurs blanches, en grappe simple, terminale, bractéolées. 

 Calice à lobes réfléchis, ovales-obtus. Pétales longuement ongui- 

 culés. — Canada-Virginie; bois pierreux. Pointe-Lé vis ! St. Régis ! 

 Mai. 



Se trouve souvent associée avec la Mitrelle à deux feuilles avec 

 laquelle d'ailleurs elle a beaucoup de ressemblance. 



Gen. V. HORTENSIA. Hydmngea. L. 



(De hydor, eau, aggos, vaisseau ; allusion à la forme du fruit semblable à une 

 coque). 



Fleurs marginales ordinairement stériles, avec un large 

 calice coloré, en roue, 4-5-fide, dépourvues de pétales, d'éta- 

 mines et de styles. Fleurs fertiles, calice persistant, adhérent 

 à l'ovaire, à limbe 4-5-denté. Pétales 4-5, insérés au bord 

 d'un anneau épigyne, sessiles, ovales. Etamines 8-10, à filets 

 filiformes. Ovaire infère, 2-loculaire. Styles 2, distincts. 

 Capsule «'ouvrant par un trou entre les styles persistants. — 

 Arbrisseaux d feuilles opposées, pétiolées. Fleurs en cor;imbes. 



1. H. arborescent. H. arhoresccns. L. — //. rulgarix. Michx. — 

 Commun HvDRA.xfiRA. — Arl)risseau de 4-5 p. Feuilles ovales, sub- 

 cordées, les supérieures lancéolées, grossièrement dentées, presque 

 glabres, pubérulentes intérieurement. Corymbes plans. Fleurs 

 fertiles petites, blanches, passant au rose, très nombreuses. Dans la 

 culture les fleurs marginales sont souvent radiées, quelquefois toutes 

 les fleurs sont stériles et radiées.— Virginie. *i* 



2. H. des jardins. H. Hortensia. D. C. (Quatre-suisoni. Rose 

 d/i J(ipun). — Chancîeablr Hvdrangka. — Arbrisseau de 1-3 p. 

 Feuilles grandes, ovales-aigiies. dentées, glabres ainsi que les ra- 

 meaux, à nervures fortement prononcées. Corymbes amples, ombel- 

 1. formes. Fleurs brillantes, d'abord vertes et passant successivement 

 aux nuan(!es roses, pcnirpres, blanches, bleues et rouges; les stériles 

 iJouil>reuses, a lobes caliciuaux obovales. entiers, les fertiles peu nom- 



