274 DICOTrLÉDONES — POLYPÉTALES. GîlISCll?. 



liant avec les pétales. S/)/lcs 2-3, divergents. Baie à 2-3 loges 

 monospermes. — Herbes ou arbrisseaux. Feuilles 3 dans les 

 Espèces herbacées, composées. Fleurs en ombelle solitaire, simple. 



1. G. à trois feuilles. P. trifoUum. L.— P. fusilla. Sims. — 

 Aralia triphylla. Poir. — Ground-nut. Dwarf Ginsexg. — % Tige 

 glabre, grêle, simple, de 5-6' de haut, très tendre. Feuilles 3, verti- 

 cillées, à 3-5 folioles à peu près glabres, lancéolées, dentées, sub- 

 sessiles. styles 3. Baie à 3 graines. Fleurs c? et Ç sur des 

 plantes différentes, ces dernières sans étamines, suivies de baies de 

 couleur verte, les premières avec un seul style abortif. Racine pro- 

 fondément enfoncée dans le sol, globuleuse, d'environ V de diamètre, 

 se joignant à la tige par un ligament contourne en spirale. Pédon- 

 cule solitaire, sortant du centre des 3 feuilles et portant une petite 

 ombelle de fleurs d'un blanc pur. — Canada-Floride ; bois, sur les 

 bords humides des ruisseaux, Somerset! Belleville ! Ji in. 



2, G. a cinq feuilles. P. quinqnefdium. L. {Ginscng. Grand 

 Ginseng). — Gii\.sf..\g. — % Ti^e cylindrique, glabre, de 12'-15' de 

 haut, terminée par un vcrticilie de 3 feuilles composées et un pédon- 

 cule central jjortant une ombelle simple. Feuilles à 5 folioles ovales- 

 acuminées, dentées, pétiolulées. Pédoncule plus court que les pé- 

 tioles. Fleurs petites, jaunâtres, portées sur des pédicelles courts, 

 les cT et les 9 sur différents individus, ces dernières suivies de baies 

 d'un rouge brillant. — Canada-Caroline; bois, dans les terrains riches. 

 Montagne de iMontréal ! Nicolet ! Grondines ! Juillet. 



Racine fusiforme, blanchâtre, charnue, aromatique, stimulante, 

 tonique, etc. Cette plante considérée comme une panacée en Chine 

 s'y vend encore aujourd'hui au poids de Tor. C'est surtout des 

 ]ndes qu'on la tire. On en exporta autrefois du Canada en quantités 

 considérables, mais sa mauvaise préparation en fit tomber le prix, et 

 la fit bientôt rejeter des Chinois. Presque abandonnée dans la mé- 

 decine aujourd'hui, la racine du Ginseng n'en demeure pas moins un 

 toni(iue stimulant des plus puissants, surtout ])our relever les forces 

 abattues par les excès, etc. La i)harmacie a cru y gagner en cherchant 

 dans des combinaisons chimiques les vertus que présentent les di- 

 verses plantes à l'état naturel, mais les cures surprenantes qu'opèrent 

 si souvent des personnes soignant avec des simples, complètement 

 ignares des secrets de la médecine scientiGque, nous porteraient à 

 croire qu'on a eu tort dans bien des cas de substituer aux végétaux 

 des substances minérales à principes concentrés, dont l'action tou- 

 jours violente peut devenir très nuisible ou même fatale dans une 

 application incertaine ou mal dirigée. Qui sait si dans quelques 

 années la science d'IOsculape, après un grand détour, n'en reviendra 

 ])as à son point de départ, nous voulons dire à la médecine des simples, 

 \)our mieux atteindre son but ? Du moins c'est vers ce point que 

 tendent aujourd'hui quelques esprits sérieux en Europe et en Amé- 

 riq'ie, et les heureuses combinaisons des deux systèmes de médica- 

 tion employés par eux ont déjîl eu les résultats les plus satisfaisants. 



