â84 DICOTYLÉDONES — MONOPÉTALES, ChfTrcfenilIc. 



4. C. des jardins. L. Caprifolivm. L. — Ca'prifolium Italicum. R. 

 et S. — Italian Honeysuckle. — Tige grimpante, de 6-8 p., à écorce 

 grisâtre, pubescente sur les jeunes rameaux. Feuilles elliptiqueg 

 sub-orbiculaires, luisantes en dessus, glabres en dessous, les supé- 

 rieures largement soudées par paires. Fleurs verticillèes en têtes 

 terminales, sessiles au centre du plateau formé par les feuilles florales. 

 Corolle 2-labic'e, purpurine ou jaunâtre, odorante. — Europe. Juin- 

 Septembre. >ï< 



On rencontre encore assez souvent dans la culture ornementale les 

 Espèces suivantes : 



5. C. toujours vert. L. sempervirens. Ait. — Feuilles persistantes. 

 Corolles ventrues supérieurement, en forme de trompette, d'un bel 

 écarlate en dehors et jaunes en dedans. Une des plus belles Es- 

 pèces du Genre, mais sans odeur. — Etats-Unis. Mai-Août. *i* 



6. C. des bois. L. Periclymenum. L. — Feuilles supérieures ses- 

 siles, non perfoliées. Fleurs 2-labiées, d'un jaune rougeâlre, odo- 

 rantes, verticillèes en têtes longuement pédonculées. — Europe. Mai- 

 Juillet. Hh 



Section II. XYLOSTEON. D. C. 



(De xylon, bois, osteon, os: allusion à la couleur d*ivoire du bois). 



Pédoncules axillaires, 2-bractéolés, 2-flores. Arbrisseaux 

 dressés. 



7. C. du Canada. L. Canadensîs. Roem. et Schult. — L. ciliata. 

 Muhl. — Xijlosteum ciliatum. Pursh. — Fly Honeysuckle. — Arbris- 

 seaux dressés, rameux, de 3-4 p. Feuilles ovales, cordées, ciliées, 

 Telues en dessous dans le jeune âge, .^ peine aigiies. Pédoncules 

 plus courts que les feuilles. Fleurs jaunâtres, par paires au sommet 

 du pédoncule. Corolles renflées ou éperonnées à la base, limbe à 

 lobes courts et presque égaux. Baies ovoïdes, rouges, en paires 

 mais distinctes. — Canada-Ohio; bois pierreux, penchants des col- 

 lines, etc. St. Joachim ! Assomption ! Mai-Juin. 



8. C. à fruits bleus. L. cœrulca. L, — L. cœr7ilea Canadensis. 

 Lam. — Xylostcum Sohmi'i. Eat. — Bi-ue-fruited Ho.neysuckle. — 

 Arbrisseaux dressés, de 2 p. Feuilles ovales-oblongues, ciliées, ob- 

 tuses, pubescentes. Pédoncules courts, réfléchis à la maturité, portant 

 2 bractées subulées. Fleurs jaunes, par paires, plus longues que leur 

 pédoncule. Baies globuleuses, glabres, d'un bleu foncé, marquées 

 de 2 cicatrices. — Baie d'IItidson-Labrador ; montagnes. Mai-Juin. 



9. C. velu. I/. villom. Muhl. — là. ohlnngif<tli(i. Ilook. — Xylos- 

 tevmohlongifoUum. Goldie. — Arbrisseaux de 34 p., à ramules velues. 

 Feuilles presijue sessiles, oblongues ou ovales, velues en dessous. 

 Pédoncules courts, munis de 2 bractées sétiformes. Corolles pubes- 

 centes, jaunâtres en dehors et purpurines en dedans, à tube gibbeux 

 à la base, à limbe profondément 2-labié ; lèvre inférieure presque 



