Tiornc. LX. caprifoliacées. 287 



o' s(e7i/!S. {Boule-Je-neige. Rose de Gueldres). — Sn'OW balf.. 

 GuKLDRR IlosE. — FeuilU^s un peu plus aiguës à la base, plus longues 

 que larges, à lobes acuminés, à dents aiguës. Fleurs d'un beau blanc, 

 toutes stériles, en cimes globuleuses affectant souvent la forme de 

 boules parfaites. 



Cette variété qui nous vient d'Europe se rencontre assez fréquem- 

 ment dans les jardins, elle est même presque naturalisée en certains 

 endroits. — Division des racines ou marcottes. 



2. V. à feuilles de Lantana. V.Lantanoides. Miebx. — F. Lantana. 

 a grandtfulium Ait. — V. Lantana. a Canadcnse. Pers. (^Bois d'' Ori- 

 gnal. Mancienne). — {Hobble BUSH. Wayfari.\g-trer. — Arbris- 

 seaux à tiges coudées, souvent rampantes et radicantes, à rameaux 

 pubescents-tomenteux, de couleur de rouille. Feuilles de 4'-6' de long, 

 orbiculaires-cordées, brusqueiiient acuminées, in(%alement dentées, 

 à [létiole et nervures pubescents-tomenteux aussi de couleur de rouille. 

 Fleurs blanches, en longues cimes presque sessiles, celles de la cir- 

 conférence qui forment les rayons très grandes, stériles, à 5 lobes 

 arrondis, celles du centre plus petites, fertiles. Fruits ovales, co- 

 mestibles, d'abord rouge i)uis passant au pourpre-foncé. — Canada- 

 Virginie ; bois pierreux. Très commun. Mai. 



Fruits d'un goût agréable, mais peu pulpeux et se détachant de 

 l'arbre aussitôt la maturité. La Mancienne par ses fleurs brillantes 

 eî. apjiarentes forme au mois de Mai un des plus beaux ornements de 

 nos forêts, surtout dans les montagnes où elle est plus commune. 



** Fleurs en cimes dépourvnes de rayons, toutes fertiles. 



3. V. îlîie. V. nudum. L. — V. squamafum. Willd. {Bourdaine. 

 Alises, dans certaines paroisses). — Withe rod, Naked-stalk Vi- 

 BURMiM. — Arbrisseaux de 8-12 p., rameux, à écorce brune. Feuilles 

 ovales, entières, épaisses, un [>eu rudes et roulées sur leurs bords, 

 faiblement crénelées, à face inférieure souvent couverte de petites 

 écailles dans le jeune âge, la supérieure luisante à la tin. Fleurs 

 nombreuses, blanches, en corymbes pédoncules munis de 2 bractées 

 caduques. Baies d'un bleu noir, comestibles, très sucrées. — Canada- 

 Floride ; marais, lieux très humides. Nicolet ! Belleville ! Juin. 



a cas.sinoides. Feuilles ovales ou légèrement obovales, acuminées, 

 aiguës, à bords obscurément crénelés-dentes. Fruits ovoïdes-oblongs. 



Les tiges flexibles de la Bourdaine fournissent dans bien des 

 endroits des liens pour les moissons ; elles exhalent une odeur forte 

 et désagréable en séchant. 



4. V. à feuilles de Prunier. V. Frnnifolium. — F. 'PyrifoUum. 

 Pers.— Bi.ACK Haw. Slok. — Arbrisseaux de 8-20 p , à rameaux 

 bruns, à branches abortives nombreuses, formant des espèces d'épines. 

 Feuilles ovales arrondies ou obovales, membraneuses-coriaces, glabres 

 dentées. Pétiole légèrement marginé. Fleurs en cimes sessiles de 

 3' de diamètre. Fruits ovoïdes-oblongs, de près de V de long, d'un 



