Bardane, LXiv. composées. 345 



le haut, subulées, rétrécies en épines. — Europe ; naturalisée sur lea 

 bords des chemins et des champs. Juin-Septembre. 



2. Ch. discolor. C. discolor. Spreng, — Cnicus Muhl. — ■ Tall 

 Thistle. — (D Tige tendre, de 3-5 p,, très rameuse, portant des ca- 

 pitules de 1' de diamètre. Feuilles sessiles, pennifides, hérissées de 

 poils raides, cotonoeuses-blanchâtaes ou bleuâtres en dessous, à seg- 

 ments 2-lobés, divariqués, épineux. Involucre globuleux, à écailles 

 ovales, appliquées, à épines étalées au sommet. — Canada-Etats du 

 Nord ; champs et taillis. Juillet-Septembre, 



3. Ch. mutique. C. muticum. Michx. — Cnkvs glutinosvs, Bigel. 

 — Glutinous Thistle. — % ou ®. Tige rameuse, de 3-7 p. Feuilles 

 pennifides, à serments divariqués, Involucre ovoïde, à écailles sans 

 épines, renflées et glutineuses à la base. Capitules de f de diamètre, 

 à fleurs d'un pourpre foncé. Feuilles armées d'un épine à chaque 

 dent — Canada-Louisiane ; terrains humides, St, Tite des Caps ! 

 Juillet-Septembre. 



4. Ch. des champs. C. arvense. Scop. — Cnicus arvensis. Pursh. — 

 Canada Thistle. Cursed Thistle. — % Tige de 2-3 p., sillonnée, 

 très rameuse supérieurement. Feuilles vertes supérieurement, coton- 

 neuses en dessous, penni-partites, pennifides ou sinuées, épineuses. 

 Involucre ovoïde, à écailles appliquées, araoéeuses aux bords. Ca- 

 pitules agglomérés au sommet des rameaux et formant une panicule. 

 Fleurs pourpres ou blanches. — Canada- Virginie ; champs cultivés ; 

 probablement indigène. Juillet-Août. 



Racine rampante et très vivace. Le Chardon est une plante très 

 nuisible en agriculture. Les cultivateurs intelligents ne manquent 

 jamais d'en sarcler leurs grains encore en herbe et de le faucher dans 

 les pâturages avajit qu'il soit en fleurs pour en arrêter la dissémina- 

 tion. 



Gen. XLV. BARDANE. Lajypa, T. 



(De Uanhanew, prendre; allusion i. Tinvolucre hérissé de pointes accrochantes). 



Capitules flosculeux. Involucre à écailles imbriquées, ré- 

 trécies en une longue pointe recourbée en crochet au som- 

 met. Réceptacle à paillettes sétacées, raides, subulées. Ai- 

 grette caduque à poils denticulés, pluri-sériés, scabres. 



Herbes à feuilles alternes, très grandes. 



B. COmmunei L. communis. Coss-Germ. — Lappa major, Gaertn. 

 — Ar'itiutn Lappa, L. (Rapace. G/outeron), — Burdock. — % Tige ro- 

 buste, de 1-2 p., sillonnée, rameuse, pubescente. Feuilles cotonneuses 

 en dessous ; les radicales cordées, ovales ; les supérieures ovales-lan- 

 céolées, atténuées à la base. Capitules sub-globuleux, à fleurs pur- 

 purines. Corolles 5-fides, à tube muni de 10 nervures. — Introduite 

 d'Europe, mais naturalisée dans tout le Canada sur les bords des 



SI 



