Bardanettc. lxxxi. borraginées. 419 



Gen. XI. BARDANETTE. EcUnospermum. Swartz. 



(De cchinos, hérisson, sperma, graine; allusion à la surface du fruit). 



Calice 5-partit. Corolle en patère, à gorge close par des 

 écailles courtes, concaves. Nucules trigoues, appliquées à la 

 base du style par leur angle dorsal, hérissées de tuber- 

 cules sur leurs bords. — Fleurs bractêolêes, en grappes. 



B. hérissée. E. Lappida, Lehm. — Rochelia. Roem. — Myosotis 

 Lappula. L, — BuRR-SEED. — ® Tige dressée, rameuse supérieurement, 

 de 12-15'. Feuilles velues, ciliées, scabres, 1-nervées, lancéolées. Pé- 

 dicelles mûrs dressés. Corolle bleue, un peu plus longue que le calice, à 

 limbe concave, très petite. Nucules bordées d'aiguillons 2.sériés. — 

 Canada-Caroline ; lieux arides, bords des routes, décombres, etc. Ta- 

 doussac ! Château Richer ! Cornwall ! Juillet. 



Gen. XII. CYNOGLOSSE. Cynocjlossum. L. 



(De kyôn, chien, glossa, langue ; allusion à la forme des feuilles). 



Calice 5-partit. Corolle en entonnoir, courte, à gorge fer- 

 mée par 5 écailles convexes. Nucules insérées obliquement 

 sur la base ou sur les côtés du style. — Fleurs bleues, pourpres^ 

 ou blanches. 



1. C. officinale. C. officinale. L. (Langue de chien'). — Hound's 

 TONGUE. — % Plante fétide, d'un vert blanchâtre. Racine noirâtre. 

 Tige de 18'-20', couverte de poils noirs, étalés. Feuilles molles, finement 

 pubescentes, blanchâtres, les inférieures lancéolées-aigiies, rétrécies en 

 pétiole, les supérieures sessiles, presque embrassantes. Corolle d'un rouge 

 sale. Nucules planes en avant, à bords saillants, couvertes de poils cro- 

 chus. — Canada-Caroline ; lieux stériles, bords des chemins. Beauport ! 

 Lachine ! Juillet- Août. 



2. C. de ItîorriSSOn. C. Morrissoni. D. C. — EcMmsim-mum. Lehm. 

 — Myosotis Virginica. L. — Beggar's Lice. Virginian Motjse-ear. — 

 (T) Tige de 2-3 p., sillonnée, garnie de rameaux nombreux, étalés. Feuilles 

 oblongues-lancJolées, acuminées, scabres en dessus, atténuées à chaque 

 extrémité, les inférieures pétiolées. Fleurs très petites, blanches. Pé- 

 dicelles pendants à la maturité. Nucules hérissées de poils recourbés 

 en crochets. — Canada-Caroline ; lieux pierreux, décombres, etc. Juillet, 



