Balane. lxxxiii. sceofulaeinees. 437 



Calice liérissé, à lanières ovales-triangulaires. Corolle rose-violet, à lèvre 

 supérieure blanche. — Californie. »^ 



Semer en place au printemps pour former des touffes. 



Gen. IX. GALANE. Chehne. L. 



(De chelonê, tortue; allusion à la forme de la lèvre supérieure de la corolle). 



Colice 5-partit avec 3 bractées à la base. Corolle ventrue- 

 tubuleuse, à limbe 2-labié, à lèvre supérieure ample, con- 

 cave, échancrée ou 2-fide, l'inférieure étalée, 2-fide, barbue 

 à la base. Etamines 5 dont 4 fertiles, didynames, arquées à 

 la base, sortantes, la 5e privée d'anthère. vlTi^AerfS laineuses. 

 Capsule à 2 valves septicides, entières. (7ra?r(!(?6' comprimées, 

 bordées d'une longue membrane. — Herbes % à feuilles op^^o- 

 sées, dentées. Fleurs en épis terminaux. (Fig. 204). 



G. gla'bre. C. glabm. L. — Snake-iiead. Salt-Rheum weed. — 

 Tige dressée, simple, rarement rameuse, de 2 p., glabre. Feuilles sub- 

 sessiles ou brièvement pétiolées, lancéolées, dentelées, très glabres. Fleurs 

 sub-sessiles, en épis denses, simples ou ramitiés. Bractées et lobes cali- 

 cinaux obtus. Corolle blanche lavée de rouge, à tube gonflé, contracté à 

 la gorge. Filets poilus. Style long, sortant, courbé en bas. — Canada- 

 Etats-Unis; fossés, lieux humides. Rivière du Loup (Témiscouata) ! 

 Août-Septembre. 



a purpurea. Feuilles pétiolées, acuminées. Corolle rose-pourpre. 

 Fleurs et feuilles plus grandes que dans l'Espèce principale. Prévaut 

 dans l'Ouest. 



Gen. X. PENSTÉMON. Penstemon. L'Her. 



(De^en^e, cinq, stêmôn, étamine, la 5e stérile). 



Calice o-partit. Corolle ventrue-tubuleuse, 2-labiée ; lèvre 

 supérieure échancrée ou 2-lobée, l'inférieure 3-Iobée. Eta- 

 mines 5 dont 4 fertiles, didyuames, arquées à la base, sor- 

 tantes, la 5e à filet stérile, barbu au sommet. Capsule à 2 

 valves septicides, entières ou 2-fides. Graines non ailées, 

 anguleuses. — Herbes ou sous-arbrisseaux à feuilles opposées. 

 Pédoncules dichoiomes, en panicule terminale. 



1. p. pulieSCent. P. jjuhescens. Soland. — Chelone Penstemon. L. — • 

 Beard-tongue. — % Plante de 1-2 p., glabre ou pubescente. Feuilles 

 pétiolées, ovales ou oblongues, les caulinaires oblongues-lancéolées ou 

 ovales-lancéolées, sessiles, dentées. Fleurs pourpre-bleuâtre, en panicule 



