Romarin. lxxxvii. labiées. 463 



périeure voûtée ou comprimée, ou brièvement échancrée, 

 l'inférieure étalée, 3-lobée. Etamines fertiles 2, a filets très 

 courts, terminés par un counectif très long, courbé, linéaire, 

 articulé en travers avec le filet comme un balancier, portant 

 à chaque extrémité une loge de l'anthère. — Tige herbacée ou 

 sous-ligneuse. Inflorescence variée. 



1. S. lyrée. S. hjrata. L. — S. obovata. Eli. — WiLD ou meadow 

 Sage. Cancer weed. — Q|. Tige herbacée, dressée, simple, poilue, de 

 1-2 p. Feuilles radicales lyrées, rongées-dentées, liispides sur les 2 faces, 

 les caulin aires peu nombreuses, oblongue.s-lancéolées, longuement rétrécies 

 à la base, les florales oblongues, linéaires, un peu plus courtes que le 

 calice. Fleurs d'un pourpre violet, disposées par 6 en ftius verticilles, 

 lâches, distants, formant des grappes simples. Calice pédicellé, tubuleux- 

 campanulé, penché, poilu. Corolle à tnbe très saillant, élargi supérieu- 

 rement, à lèvi'e supérieure très courte, échancrée, l'inférieure 3 fois plus 

 longue. — Canada ?-Floride ; bois, Mai-Juin. 



Michaux donne cette plante comme se rencontrant en Canada, mais 

 la chose demeure encore douteuse. 



2. S. officinale. >S'. officinalis. L. (Savge). — CoMMON Sage. — (Fig. 

 227). — % Sous-arbrisseau de 6'-l 8', à rameaux nombreux, dressés. Feuilles 

 blanchâtres, finement réticulées, rugueuses, pubescentes, crénelées, les infé- 

 rieures pétiolées, oblongues-lancéolées, les supérieures sessiles, acuminées- 

 aigûes. Glomérules 3-4-flores. Fleurs brièvement pédicellées. Bractées 

 ovales-acuminées, mucronées. Calice coloré, strié, pubescent, à dents 

 subulées-épineuses. Corolle iviolette, à lèvre supérieure presque droite, 

 échancrée, non rétrécie à ia base, à tube muni d'un anneau de poils à 

 l'intérieur. Connectif à branches courtes, portant chacune une loge 

 d'anthère. — Midi de l'Europe. >^ 



Stomachique et cordiale. La Sauge entre aussi dans l'eau vulnéraire, 

 l'eau de Mélisse, etc. Semis et division des touffes. Rentrer en hiver. 



3. S. écarlate. S. s^^lendens. Fellow. — % Tige de 2-4 p., à rameaux 

 glabres. Feuilles pétiolées, ovales-acuminées, crénelées-dentées, glabres. 

 Bractées ovales-acuminées, colorées. Calice campanule, membraneux, 

 coloré. Corolle d'un rouge éclatant, 3 fois plus longue que le calice, à 

 tube sortant, à lèvre inférieure courte. Le calice après la floraison prend 

 du développement et devient aussi brillant que la corolle. — Brésil. ►{« 



Plus de 20 autres Espèces servent avec cette dernière à orner les jardins, 

 les serres ou les appartements. — Semis ou boutures pour les Espèces 

 ligneuses. 



Gen. XVI. ROMARIN. Rosmarmus. T. 



(Rosmarinus, rosée de la mer; allusion à la principale localité de la plante). 



Calice ovoïde-campanulé, 2-labié. Corolle à tube sortant, 

 à gorge un peu enflée ; lèvres presque égales, la supérieure 



