Renonce. xciv. polygonées. ■lOS 



*** BiSTORTA. Stigmates 3. Etamines7-9. Fleurs en épis terminaux, solitaires. 



10. R. vivipare. P. vîvipamm. L. (Bisforte). — ViviPAROUS 

 BiSTORT. — % Tige simple, dressée, de 6'-8', Feuilles linéaires-lancéolées, 

 à bords roulés en dessous. Gaines entières, obtuses, glabres. Akènes 

 trigones. Chaque tige est terminée par une grappe spiciforme serrée, 

 allongée, cylindri(|xie, de fleurs blanches. Dans le bas de ces inflores- 

 cences se produisent fréquemment des bulbilles qui reproduisent la plante, 

 qui souvent même commencent à se développer sur place et qui ont fait 

 donner à cette Espèce le nom qu'elle porte. — Canada-Pennsylvanie; 

 montagnes, pâturages. Juillet. 



Les'Tartares emploient la racine^de cette Espèce pour en fabriquer 

 une sorte de pain. 



"*** PoLYGONELLA. Etamincs 8. Fleurs en grappes paniculées. Feuilles 

 sub-cordées ou sagittées. 



11. R. sagittèe P. saglttatum. L. (Scies). — ScRATCH-GRASS. — 

 (D Tige couchée, de 1-2 p., tétragone, à angles armées de petites dents 

 recourbées, très aiguës. Feuilles sagittées, aiguës. Gaines glabres. 

 Fleurs blanches, petites, agglomérées en têtes terminales. Etamines 8. 

 Styles 3. — Canada- Caroline ; lieux cultivés, humides. Gentilly ! Juillet- 

 Septembre. 



Cette Espèce se montre surtout dans les moissons qui ont eu à souffrir 

 d'un égoutage incomplet. Outre qu'elle envahit le terrain en faisant 

 périr les grains, elle est encore très nuisidle aux moissonneurs par ses 

 tiges dentées en scies qui leur écorchent les mains. 



12. R. hastèe. J*. ori/bZiMm. L.— Hastate knot-grass.— ® Tige 

 à dents épineuses recourbées comme dans la précédente, mais qui s'en 

 distingue par ses feuilles hastées, beaucoup plus grandes (2'-4' sur l'-2'). 

 Fleurs séparées. Etamines 6. Styles 2. Grappes spiciformes, grêles, 

 lâches, pauci-flores, terminant les rameaux. — Canada-Pennsylvanie ; 

 champs humides. Juin-Juillet. 



13. R. Liseron. P. Convolvolm. L. {Fcmx Liseron. Liseron noir. 

 Vrillée 6â<((;-c?e).— Knot-Bindweed. — % Tige de 2-6 p., sub-filiforme, 

 anguleuse, couchée ou volubile. Feuilles pétiolées, ovales-acuminées, 

 sagittées, glabres. Gaines très courtes, tronquées. Fleurs blanchâtres, 

 en épis lâches, axillaires. Calice mûr enveloppant le fruit, à sépales 

 extérieurs munis d'une carène verdâtre. Akène finement strié, trigone, 

 à faces sub-concaves. — Canada-Baie d'Hudson ; lieux humides. St. 

 Joachim ! Bécancour ! Juin-Septembre. 



a cilinode. Plante légèrement pubescente. Gaines frangées de poils 

 réfléchis à la base. 



14. R. grimpante. P. scandens. L. — P. dmnetorum. L. — Clim- 

 BiNG False Buckwheat. — % Tige grimpante, de 3-7 p., glabre. Feuilles 

 cordées ou légèrement sagittées, acuminées. Gaines nues. Grappes 

 feuillées, interrompues, les 3 sépales extérieurs fortement carénés et 

 devenant ailés à la maturité. Akène lisse et brillant. — Canada-Caroline ; 

 taillis humides. Août. 



