544 DICOTYLÉDONES — APÉTALES. Chêne. 



P dismlor. Michx. — SwAMP wuiTE Oak. — Feuilles profondouient 

 siniiées-dentoes, presque peniiilobécs, d'un vert brillant en destins, coton- 

 neuses blanchâtres en dessous, à dents calleuses. Cupule à écailles plus 

 acuniinées, les supérieures quelquefois aristécs et formant un bord frangé. 

 Glands de 1 environ. — Lieux bas. 



4. G. Châtaignier. Q. Cnstanea. Willd. — Q. Primis acuminnta. 

 Michx. — Yellow Chesnut Oak. — Arbre de 40-60 p., à écorce blan- 

 châtre, légèrement crevassée. Feuilles d'un vert gai en dessus, blan- 

 châtres en dessous, longuement pétiolées, oblongues-lancéolées, obtuses à 

 la base, acuminées, à dents larges, obtuses et régulières. Cupule hémis- 

 phérique, mince, à écailles petites, appliquées. Glands ovoïdes-arrondis, 

 à saveur agréable. — Canada-Etats- L'nis ; bois pierreux. Niagara ! 



5. C. Chinquapin Q. Chinquapin. Michx.— Ç. Pnnoides. Willd. 

 Chinquapin ou J)wARF CiiESNUT Oak. — Arbrisscau de 2-6 p. Feuilles 

 brièvement pétiolées, obovales ou oblonirues-lancéolées, glauques en des- 

 sous, à dents larges, inégales, dilatés et calleuses au sommet. Cupule 

 hémisphérique, mince. Glands ovoïdes, petits, à saveur agréable et sou- 

 vent si nombreux qu'ils entraînent l'arbre sur le sol. — Canada-Etats- 

 Unis ; bois sablonneux. Hamilton ! 



§2. Fructification bisannuelle. Fruits suh sessiles. Feuilles mucronées 

 ou aristées, sinuées-lobées. 



6. C. rouge. Q. mbra. L. — Ked Oak. — Arbre de 60-70 p., avec 

 un diamètre de 3-4 p., à écorce peu crevassée, à rameaux étalés. Feuilles 

 longuement pétiolées, ovales lancéolées dans l'ensendîle, profondément 

 pennitides, à 7-î) lobes oblongs, sinués-dentés, très aigus et mucronés, à 

 sinus pres([ue aigus, glabres, se colorant en automne d'un rouge plus ou 

 moins vif, ce qui donne à l'arbre un aspect tout à fait agréable. Glands 

 gros, ovoïdes, renflés, terminés par une pointe assez épaisse, à saveur 

 amère. Cupule sessile ou à peu près, épaisse, évasée, à écailles minimes, 

 lancéolées, exactement appliquées, ne recouvrant que la base du gland. — 

 Canda-Pennsylvanie ; bords du fleuve. Nicolet ! Mai. 



a amhlgiia. IMichx. — Nous pensons avec Pursh que celui-ci n'est 

 qu'une variété du Chêne rouge que Michaux a élevé au rang d'Espèce. 

 Sa taille un peu moins élevée, son gland un peu moins gros et presque 

 sans dépression à la base, peuvent n'être que le résultat des durs hivers 

 qu'il endure puisque de toutes les Espèces Américaines c'est celui qui 

 s'avance le plus vers le nord. Michaux, père, en revenant de la Baie 

 d'Hudson à Québec, avait remar(|ué ceux qui ornent la devanture du 

 château Bellevuc des MM. du Séminaire de Québec, sur le Petit^Cap de 

 St. Joachim. — Bois d'un grain grossier, poreux, rousseâtre, bien inférieur 

 en qualité à celui du Chêne blanc, mais fournissant cependant un excel- 

 lent combustible. 



7. C. des teinturiers. Q. tinctoHn. Baitrnm. {Qnn-ritnm. Chêne 

 noir). — QuERf'iTRON Oak. Yellow-barked Oak. — Arbre de 60-80 p., 

 à écorce profondément crevassée et très brune. Feuilles de 6-8 de long, 

 obovales, oblongucs, sinuécs, pubcscentes inférieurcment, à la fin glabres, 

 À iobc8 obloQga-obtuB, mucronca. Cupulo huLuisphéfique, épuisa', éoiii]» 



