Epinctte. cxiv. conifères. 557 



opuscule: Voyage d'André Michaux en Canada. Ou y lit page 18 : 

 " La Pruche (Ahies Canadensis) commence à croître à la Baie d'Hudson ; 

 mais au lac St. Jean elle en remplit déjà les forêts." Or nous pouvons 

 affirmer, pour avoir été nous-même le reconnaître sur les lieux, que la 

 Pruche est tout à fait inconnue non seulement au lac St. Jean, mais 

 même dans tout le Saguenay, et qu'on peut sûrement lui assigner le cap 

 Tourmente pour sa limite au nord de Québec, puisqu'il n'arrive que très 

 rarement qu'on puisse en rencontrer quelques individus dans le comté de 

 Charlevoix. 



Sous-Genre EPINETTE. Flcea. Loud. 



Cônes pendants, terminaux. Ecailles persistantes; bractées 

 incluses. Antlières s'ouvraut longitudinalement. Feuilles 

 tétragones ou irrégulièrement rhomboïdales, comprimées. 



4. E. noire. P. nigra. Link. — Pinus nigra. Ait. — AUes nigra. 

 Michx. {Epindte jaune. Grosse Ejyinette'). — Black ou double Spruce. 

 — Arbre de 70-80 p., s'élevant quelquefois jusqu'à 110 et 120 p., à tronc 

 droit et à tête pyramidale. Feuilles souvent courbées vers le rameau, 

 d'un vex-t sombre, à 4 angles, raides. Cônes ovoïdes, pendants, brièvement 

 pédoncules, de \'-2i de long, à écailles minces, arrondies ou légèrement 

 ondulées, denticulées ou comme membraneuses sur les bords, souvent 

 violacées-noirâtres dans leur partie inférieure. — Baie d'Hudson-Caroline; 

 endroits frais des montagnes ; partout. Mai. 



Bois léger, fort et élastique, très employé dans les constructions. 

 C'est avec les jeunes pousses de cette Espèce que l'on fabrique la bière 

 d'Einnette. 



a squamea. Prov. — Variété de la précédente. Tige plus grêle, à 

 éeorce brune très écailleuse, ne portant souvent des ramifications qu'à son 

 sommet. Feuilles plus courtes, recourbées. Bois plus lourd, jdIus rési- 

 neux et beaucoup plus fort. — Dans les terrains marécageux. 



5. E. blanche. P. cdha. Link. — Pinus. Ait. — Ahies aJha. Michx. 

 {Petite Epinctte). — White ou SIMPLE Spruce. — Arbre de 40-50 p. 

 avec un diamètre de 1-2 p. à la base. Feuilles éparses, tétragones, 

 linéaires, pointues, glauques. Cônes lâches, pendants, sub-cylindriciues, 

 à écailles entières, largement obovales. presque 2-lobées. — Lac St. Jean- 

 New- York ; forêts humides et pierreuses. Mai. 



Cette Espèce qui bien considérée n'est qu'une variété de la précé- 

 dente est beaucoup plus commune au nord. Son bois quoique moins 

 fort est cependant d'une teinte plus claire et moins sujet à se fendiller et à 

 se tordre, aussi l'emploie-t-on de préférence dans la menuiserie. On a 

 peine quelquefois à distinguer du Pin blanc les planches de cette Espèce 

 venant du Saguenay ou des Escoumains. 



