flrchis. cxv. orchidées. 565 



§1. Obchis, Lahclle éperonné, 'ô-lobé. Pulh'nies à réiinachs lihres. ren- 

 fermés dans une bursicule 2-loculaire. Tuberculvi; entiers uu juilniés. 

 (Fig. 301, 302 et 303). 



1. 0. brillant. 0. spcctaMUs. L. — 0. hnmilis. Michx. — Showy 

 Orchis. — Hampe de 4'-6', à 5-7 angles aigus. Feuilles ordinairement. 2, 

 radicales, égalant presque la hampe, ovales-oblongues, brillantes. Fleurs 

 3-4, grandes, d'un pourpre brillant, à segments ovales-l:inctH)lés, étalés, 

 Labelle obovale, crénelé, plissé, blanc ou blanchâtre ainsi que l'éperon 

 qui est clavicule et plus court que l'ovaire. Bractées foliacées, lancéolées, 

 dépassant l'ovaire. — Canada- Keiitucky ; bois et taillis pierreux ; rare, 

 Québec ! Mai-Juin. 



§2. Plathaxthera. Labelle entier, en languette, longuement éperonné. 

 Loges anthériques écartées. Feuilles 2-3. Tubercules 2, entiers. 



* Hampe monophylle. 



2. 0. à feuille obtuse. 0. oUusata. Pursh. — Uabenaria. Rich. — 

 DwARF Orchis. — Hampe tendre, anguleuse, de 5-8 . Feuille solitaire, 

 oblongue, obovale ou obtuse, atténuée à la base, de 2'-3' de long sur 1 de 

 large, sortant avec la hampe de 2-3 bractées radicales engainantes. Fleurs 

 petites, de 10-12, blanc-verdâtre, en épi lâche. Sépale supérieur élargi. 

 Pétales sub-trianguhiires. Labelle linéaire, entiei-, muni de 2 tubercules 

 à sa base. Eperon arqué, aigu, égalant le labelle. — Baie d'Hudson- 

 Pemisylvanie ; niontagues, lieux frais, commune. St. François (Isle 

 d'Orléans) ! Juin-Juillet. 



** Hainpe dii)liylle. 



3. 0. à feuilles OrbiCtilaireS. O.orbicnluta. Ihu-sh.— Fia tant /ura. 

 Lindl. — Large round-leaved Orchis. — Hampe de 1-2 p., munie de 

 queUjues bractées engaînantes. Feuilles 2, radicales, sub-orbiculaires, à 

 sommet aigu, un peu charnues, de 3' 6' de diamètre, reposant à {)lut sur 

 le sol. Fleurs blanches- v'erdâtres, nombreuses, en grappe. Sépales latéraux 

 ovales, le supérieur orbiculaire. Labelle linéaire-spatulé, pendant, dou- 

 blant les sépales en longueur. Eperon de lV-2' de long, courbé, eu 

 massue, 2 fois aussi long que l'ovaire. — Canada-Virginie : forêts, ordi- 

 naiienient sous les Pruches; un peu rare. Québec! Juillet. 



4. 0. de Kooker. 0. Bookenana. V^^ood.—Plafanfhera Uookcrl. 

 Lindl. — IL'htiiaria. Torr. — Smaller ïwo-leaved Orcïiis. — Hampe 

 de 8'-12', sans aucune bractée au-dessous des fleurs. Feuilles 2, radi- 

 cales, sub-orbiculaires ou sub-ovales, de 4-5 , charnues, couchées sur le 

 sol, blanchâtres en dessous. Fleurs 12-18, blanches- verdâtres, en grappe. 

 Sépales latéraux réfléchis,- le supérieur dressé, ovale. Pétales^ aigus, 

 Labelle lancéolé, acuminé, un peu plus long que les sépales. Eperon 

 grêle, aigu, arqué, égalant ou dépassant un peu l'ovaire. — Canada- 

 Wisconsin ; bois, terrains riches. Somerset ! Juin-Juillet. 



*** Hampe polyphjlle. 



5. 0, hyperî)Oréale. 0. h/pcrborea. Wû\à. — Platmitlwra Hurn- 

 nensis. Lindl. — Uabenaria. Spï-eng. — Northern Green Orchis. — 



