574 MONOCOÏYLÉDONES — AGLUMACÉES. Cypi'ipCde. 



peiiclié, 3-fide, les 2 lobes latéraux portant chacun une an- 

 thère, le médian stérile, dilaté en bouclier, pétaloïde. Pollen 

 granuleux. — Racines fibreuses. Fleurs l-plusicurs, grandes, 

 brillantes. 



* Sépales antérieurs libres. Tige feuillée, 1-flore. 



1. C. ariétaire. C qrùftinnm. Ait. — ArietiHum Americanvtn. Beck. 

 Cryosanthes. Raf. — Ram's-head. — Tiges ordinairement fasciculfîes, de 

 8'-12', portant des gaines dans leur partie inférieure. Feuilles 3-5, 

 sessiles, amplexicaules, elliptiques, striées-veindes. Fleur le plus souvent 

 solitaire, portant une bractée à sa base. Sépales libres, linéaires-lancéolés, 

 le supérieur ovale-oblong, acuuùné. Pétales linéaires. LabcUe de la 

 longueur des pétales, obconique, en sac, d'un brun verdâtre et ayant 

 quelque ressemblance avec une tête de bélier, de là son nom spécifique. — 

 CanadarVermont ; bois humides. Montréal ! Mai. 



** Les 2 sépales antérieurs soudés en un seul. Hampe nue, 1-flore. 



2. C. aca-lle. G. aamle. Ait. — C. Immile. Sw. {Sabot de la Vierge. 

 Soulier de Vénus). — Acaulescent Ladies' slipper. — Hampe 1-flore, 

 de 10'-14', nue, ne portant qu'une grande bractée ovale à la base de sa 

 fleur. Feuilles 2, radicales, grandes, oblongues, elliptiques, un peu 

 aigiies, plissées et cotonneuses. Les 2 sépales inférieurs complètement 

 soudés en arrière du labelle. Pétales lancéolés, ondulés. Lobe médian 

 du gynostème pétaloïde, ovale-arrondi, acuminé, réfléchi. Labelle pourpre, 

 quelquefois blanc, de 2' de long, ouvert supérieurement et formant la 

 partie la plus remarquable do la fleur. — Canada-Caroline ; bois humides. 

 St. Joacliim ! Mai. 



*** Les 2 sépales antérieurs souciés en un seul. Tige fouillée 1-3-flore. 



3. 0. remarquable. C. spectaUlc. Willd. — C. Canadcnse. Michx. 

 — SiiovVY Ladie.s' SLIPPKR. — Tige épaisse, velue, de 2-2^ p. Feuilles 

 de 6'-10' de long, ovales-lancéolées, acuminées, nervécs, pubescentes. 

 Fleurs les plus grandes du Genre, 2 3 sur la même plante, blanches 

 veinées de rose. Sépales ovales-élargis, obtus. Lobe médian du gynos- 

 tème cordé-ellipti(iue, obtus. Labelle plus long que les pétales, ouvert 

 supérieurement. — Canada-Caroline ; lieux marécageux. Boucherville I 

 Juillet. 



4. C pubescent. C. pvhcscem. Willd. — Yellow Ladies' slipper. 

 Tige do 15'-20', pubesceutc. Feuilles ovales, aigiies, pubescentes. Sé- 

 pales lancéolés-oblongs. Pétales longs, linéaires, contournés, brun.ltres. 

 Tiabelle comprimé latéralement, très convexe et gibbcux supérieurement, 

 d'un beau jaune. Jjobe médian du gynostème triangulaire. Fleurs ino- 

 dores. — Canada-Caroline; bois humides. Petit-Cap de St. Joachim ! 

 .Juin. 



« piirriflnrrm. Fleurs odorantes, un peu plus petites, sépales et pétales 

 plus bruns, le sépale inférieur souvent 2-flde au sommet. 



