Smilacine. cxxii. liliacées. 595 



2. M. boréal. C. horcaUs. L. — C. umbellata. Miclix. — Dmcœna. 

 Ait. — Glintonia. Raf. {Lis sauvage de la vallée). — WiLD LlLY OP THE 

 VALLEY. — QJ. llhizome rampant. Hampe dressée, cylindrique, de 8'-13'. 

 Feuilles ordinairement 2, radicales ou à peu près, larges, ovales-lancéolées, 

 pétiolées, de 4'-7' de long, glabres, ciliées de poils fascicules. Fleurs 3-6, 

 en ombelle, penchées, jaune- ver dàtre, de belle apparence, à folioles ob- 

 lancéolées, dressées-étalées. Baies d'un beau bleu. — Canada-Missouri ; 

 bois riches. St. Ferréol ! Cornwall ! Juin. 



Gen. III. SMILACINE. Smikwina. Desf. 



Périanthe à 4-6 folioles presque libres^, étalées, caduques, 

 blanches. Eiamines 4-6, divergentes, insérées à la base des 

 folioles, à filets filiformes. Ovaire à 2-3 loges 1-2 ovulées. 

 Stigmate h. 2-3 lobes peu prononcés. Baie 1-2-sérainée, globu- 

 leuse, pulpeuse. — Herbes à feuilles alternes. Fleurs en grapiws 

 terminales. 



1. S. à grappe. S. racemosa. Desf. — Canvallaria. L. (Raisinetfe^. 

 — False Spikenard. — % Rhizome rampant. Tige de l-|^-2 p., cylin- 

 drique, un peu poilue au sommet, dressée mais agréablement courbée au 

 sommet. Feuilles de 4'-6' de long, ses&iles, éparses, ovales-oblongues, 

 longuement acuminées, nervées, légèrement pubescentes. Fleurs en une 

 longue grappe (de G'-8') paniculée, petites, d'un blanc jaunâtre, avec 

 les pédicelles blancs. — Canada-Caroline ; bois, mont.'vgnes. St. Joachim ! 

 Mai-Juin. 



2. S. en étoile, *S'. stdlata. Desf. — Convallarla. L. — Star FLOWER- 

 ED Salomon's seal. — % Tige cylindrique, glabre, dressée, de 10'-2U'. 

 Feuilles nombreuses, 3-nervées, loncéolées, embrassantes, aiguës, glabres, 

 glauques en dessous. Fleurs blanches, peu nombreuses, en grappe ter- 

 minale, simple. — Canada-Virginie ; bords des ruisseaux. Un peu rare. 

 St. Joachim ! Bords du lac St. Jean ! Mai-Juin. 



3. S. à trois feuilles. S. trlfoUata. Desf — ConvuMuria. L. — 

 Three leaved Salomon's SEAL. — 21. Tige de 3'-5', anguleuse, pubes- 

 cente. Feuilles 3-4, ovales-lancéolées, atténuées à chaque extrémité, 

 embrassantes, acuminées, glabres. Fleurs blanches, en grappe terminale 

 simple. — Canada-Pennsylvanie; montagnes, lieux humides. Bécancour! 

 Mai. 



Ses baies rouges, piquetées de brun, à saveur aigrelette assez agréable, 

 sont vulgairement désignées sous le nom à! yeux de perdrix. 



Sous-Gen. Majanthemum. Fleurs 4-partites. Etamines 4. Feuilles 

 pétiolées. 



4. S. à deux feuilles. >S*. hifoUa. Desf — Majanthemum. D. C. — 

 Styrandra. Raf. — Convallarla. L. — Two LEAVED Salomon's SEA.L. — 

 % Racine traçante, émettant des tiges florales et des pousses stériles. 

 Tiges anguleuses, de 5'-6 , flexueuses, portant 1-3 feuilles, ovales-eoidées, 

 aiguës ou acuminées, pubescentes sur les nervures de la face inférieure, 



