Massette. cxxviii. typhacees. 621 



sommet. Feuilles ù 3 foces à la base, les 2 latérales concaves, de 1^-2 p. 

 de long, linéaires, dépassant la tige. Têtes disposées en épis formant une 

 panicule, les Ç 2-5, les inférieures généralement pédonculées, les cj* supé- 

 rieures, plus nombreuses, plus petites, ses&iles. Fleurs d'un vert léger. 

 Stigmates 2, linéaires. — Canada-Virginie ; étangs, fossés. Rare. Août. 

 2. R. nageant. S. natans. Michx. — Floating burr-rekd. — % 

 Tige simple, flottante, dressée dans les lieux desséchés. Feuilles planes, 

 flottantes ou couchées, translucides. Têtes 3-4, en épi siujple. Stig- 

 m ites courts, ovoïdes. Fruits obovales-oblongs, tr^ls rétrécis à la base. — 

 C. n via-Virginie ; lacs et étangs. Isle St. Paul (Montréal) ! Lac Kino- 

 gomishich ! Août. 



Gen. II. MASSETTE. %)7ia. L. 



(De typhas, marais ; allusion à la localité de la plante). 



Fleurs en épi cylindrique, les cf dans le haut, à étamines 

 unies par 3, les $ dans le bas, à ovaire stipité, entouré d'un 

 grand nombre de soies rameuses. Fruit très petit, muni de 

 Boies au sommet. — Herbes à racines traçantes, à fleurs nom- 

 breuses, en épi terminal. 



1. M. à larges feuilles. T. latifoUa. L. {Matdas. Quenomlle. 

 Rosenit des étangs. Canne de jonc. Masse d'eau). — Cat-tail Flag. 

 Reed-Mace. — '-4 Tige de 3-5 p., cylindrique, glabre, feuillée dans le 

 bis. Feuilles étroites, très longues, ensiformes, concaves près de la base. 

 Epis cJ* et Ç superposés, contigus ou peu éloignés, de couleur brune, de 

 6'-10' de long, composés d'une multitude de petites fleurs tellement com- 

 pictes, surtout les Ç , qu'ils acquièrent un degré marqué de densité. La 

 partie supérieure qui porte les fleui's cJ* est un peu plus petite et ne con- 

 S3rve d'ordiniire que le rachis après la floraison. Stigmate élargi en 

 languette. — Canada-Virginie ; étangs, marais. St. Laurent (Isle d'Or- 

 léans) ! Berthier ! Juillet. 



2. ^. à feuilles étroites. T. angustifoUa. L.— Narrow leaved 

 ou small Cat-tail. — % Feuilles linéaires-étroites, c maliculées vers la 

 bise. Partie c3" de l'épi un peu distante de la partie 9 ; de plus petite 

 taille que le précédent. Stigmate linéaire. — Canada-Virginie ; niêaies 

 situations que la précédente, et n'en étant aussi probablement qu'une 

 variété ; un peu rare. 



Les feuilles des JMassettes servent à confectionner des nattes et des 

 paillassons. Les pauvres se servent au^si quelquefois de ses fruits velus 

 et duveteux pour remplir des coussins, des matelas, etc. L i p irtie sou- 

 terraine de la tige, tendre et succulente, a un goCit assez agréable et est 

 assez souvent recherchée des enfants qui la mangent ; on l'a même uti- 

 lisée en plusieurs endroits, dans des années de disette, en la faisant 

 entrer dans la pâte préparée pour le pain. 



^^^AAAAA^AAMMAAAAAAAAA^^A 



