1. VÄXTNAMNENS ETYMOLOGI. 



"There is dbundant room for the exercise ofima- 

 " gination in the derivation of names." 



HOOKER. 



Anförda motto antyder träffande den nu gällande prin- 

 cipen för växtnamnens etymologi, men i vår tanka äfven till- 

 räckligt den villoväg, hvarpå han sig befinner. Vi anse nem- 

 ligen för hufvudsaken, att etymologien är klar och saker] att 

 tycket härvid instänges inom sä trånga gränser som möjligt; 

 och att i stället rum lemnas för den historiska forskningen. 

 Från denna synpunkt framställdes hon ock af Linné i Philo- 

 sophia Botanica. Men, som Linnés syftemål tillika var att 

 utmönstra alla barbariska namn, d. v. s. dem, som ej hade 

 rot i Grekiska eller Latin, så bibehöll han af de förra en- 

 dast dem, för hvilka rot i klassiska språken kunde uppgifvas, 

 ehuru denna icke hade ringaste del i namnets uppkomst *), 



*) För växtuamn, som förekomma hos de aldie klassiska Auctorerna, 

 sökte Linné ingen etymologi. Dereinot kan man hos Linné klan- 

 dra, att han temligen godtyckligt fördelade ds gamla klassiska 



