S38 



II. UTKAST TILL VÄXTNAMNENS HISTORIA. 



■"jVon satis est ad herhariam perdiscendam tra- 

 dendamcjue herbarios scriptores legere, planta- 

 rum videre picluras, groeca vocahula inspicere, 

 magistri verhis addictum essCj sed rusticos et 

 montanos homines interrogare oportet." 

 PAND. COLLENUTIUS. 



1 all historisk vetenskap ligger hufvudsaklig vigt der- 

 uppå, att hvarje faktum, hvarje det enskildas del för sig är 

 troget uppfattad; ty, eftergifver man deruti sanningen i det 

 ena efter det andra, huru obetydlig hon än må synas vara, så 

 gyttra sig dessa småfel slutligen tillsammans till en enda stor 

 lögn. På detta sätt uppkomma falska åsigter både i veten- 

 skapen och allmänna Ufvet genom efterskänkande af det strängt 

 rätta i småsaker, som i sig synas obetydliga och likgiltiga. 

 Det är på denna grund vi så strängt ifrat för visshet och 

 noggrannhet i etymologiens detaljer; men, då dessa skola sam- 

 mandragas på ett blad till en hel bild, anse vi tillåtet att öf- 

 verse tillfälliga afvikelser, sedan man erkänt dessas tillvaro. 

 Det är icke mängden af fakta, sanna och halfsanna, som, 



