190 
Takovih bih primjera mogao na stotine nabrojiti, no da sé 
uvidi da je baš tako biti će dosta i ova dva. tri: 
Ljepur — Verbascum phlomoides L. — Ovo sam ime 
čuo više puta po Župi, Bosanci. na Ljubču: kako spomenuh, 
nema ga u Sulekovom Imeniku, ali odgovara oblicima: Ljepuh, 
lepuh, loput i lopuh. koji su tumačeni kao Verbascum Thapsus 
L. i phlomoides L. dakle već dvije vrsti, nadalje: Tussilago farfara 
L. i Inula helenium L. prolazi u drugi razred: još više: Nymphaea 
alba LL. 
Lukovac — Allium roseum L.u Konavlima. U Sulekovom 
Imeniku stoje još ove viesti: Allium rotundum L. (Vodopić) Ari- 
stolochia rotunda L. (Lambl) Zeucrium scordioides Screb. (Appen- 
dini) Alliaria officinalis (Visiani). 
Ognjica Sinapis arvensis L. u Konavlima. Visiani u 
svom djelu: (Fl. dalm.) Rapistrum rugosum All. i Erisymum offi- 
cinale L., Alschinger, u svojoj Flora Jadrensis: Sysimbrium 
polyceratum L. dr. Pančić: Telekia cordifolia D. C. Mislim da je 
ovdje suvišna svaka opazka, te da i manje vješto oko razabire 
odmah kakav je ovo kaos za botanično-floristične podatke. 
Ali svakako ću spomenuti da nije ovo ni posto samo kod 
našeg naroda već i kod ostalih, mnogo naprednijih od nas; tako 
Talijanci zovu ,la rogna“ toliko naš mliečer (vrsti roda Eu- 
phorbia) koliko i gubu (Orobanche); kod Njemaca ,Kristdorn“ 
znači Her aquifolium L., Crataegus ozyacantha L.i Ziziphus vul- 
garis L. 
Druga potežkoća, koja se susreta pri upotrebljavanju na- 
rodnih imena, jest, da jedna te ista bilina, a ne riedko i u istomu 
predjelu dobiva više raznih imena. Tako Sambucus nigra L. 
U Dubrovniku: zovina, Trebinje Bazga, Skurla (Dubrovčanin) u 
Sulekovom Imeniku: Abzov., Dellabella (živio u Dubrovniku) u 
svom rječniku: baz, Vukov rječnik: bazgovina, nadalje n Šu- 
leka: boza, buzika, bezgjina, itd. 
Ceterach officinarum Willd. U Dubrovniku: paprat 
runjava: u Konavlima: paprat zlatna; u Visiani: sljeze- 
nica, zlatinjak: u Suleka: paprat od kamena. 
Pteris aquilina L. U Dubrovniku: velika paprat; na 
Bosanci: veliki paprat; u Konavlima: paprat gorska; 
Visiani: paprat dubnja; Šulek: stejad, bujad. 
