184 
može biti da je tako, psine su, istina, bolji ribari od čovjeka, al 
što će psinam ribe, dok se mogu nazderati sladkoga ljudskoga mesa. 
Naše se mnienje tu svakako razilazi. Ključ k riesenju od 
česti pitanja o obilju psina našao sam ga u djelu mletačkoga 
zoologa Chiereghini-a, pisano na izmaku prošloga vieka, a dovr- 
šeno negdje oko god. 1802.! U tom rukopisu, ondje gdje Chiere- 
ghini opisuje Squalus barbarus, čita se, da su psine bile prije 
veoma obične u Kvarneru — sto valja za Kvarner, valja svakako 
za svekoliko Jadransko more — pače da ime Kvarner potiče od 
,Carner“. Dolično mjesto glasi: „Mi dissero essi pescatori di 
averlo preso nella località del nostro Golfo chiamato il Quarnero, 
e che lo conoscono sotto il nome di „can barbaro“, raccontan- 
domi di codesto pesce vari aneddoti, i quali, o veri o falsi che 
siano, sono però analoghi ad una straordinaria ferocia, vivacità, 
crudeltà e voracità; fra i quali narravano eglino, che nella suddetta 
località nè fondi maggiori di essa anticamente si trovassero 
numero grande di codesti pesci, di modo che ivi con 
piccole barche era pericolosissimo il transitarla, 
essendo che, se adocchiato era in non molta altezza dalla super- 
ficie dell’aqua da qualcheduno di codesti pesci un qualche uomo, 
codesto pesce slanciavasi subito al disopra dell’acqua a traverso 
della barchetta, prendendolo nel suo slancio in bocca ad esser 
vittima infelice, e pasto subitaneo d'una voracità stravagante. 
Aggiungevano eglino ancora, che nei secoli scorsi, 
il chiamato ora Quarnero, si nominava Carnero, 
cioè divorator di carne,? non solo perchè in quella 
località le tempeste dimare, essendo violentissime, 
facevano perire naufraghi molti naviganti, ma an- 
che perchè queglino infelici ivi erano subito divo- 
rati dai detti pesci speciali abitatori del Carnero. 
Ora poi perchè non se ne ritrovano più, soggiungevano 
1 Brusina. Prinesci malakologiji jadranskoj (Rad jugosl. akad. znan. i 
umjet. knj. XI. U Zagrebu 1870, str. 5). 
* Reclus piše: c'est par pure plaisanterie qu'on a voulu faire dćriver ce 
nom du radical Carne, comme s' il dévorait les hommes.“ (Nouvelle Géo- 
graphie Univ. itd. T. III, str. 260). Ovo je dakle etimoložko tumačanje posve 
krivo, al nam ipak s druge strane dokazuje, da su ljudi došli na tu misao, 
ma da i jest kriva, samo po tom, sto se morski psi najviše pokazujn u 
Kvarneru, 
Pr. 
Br 
