197 
8. Zygaena malleus Risso. Jaram mlat. 
Syn. Squalus zygaena Linn., Sphyrna zygaena Rat., Cestracion 
zygaena Gill. 
Pesce martello (Tal.). 
Le Marteau (Fran.) 
Hammer-Hai (Niem.). 
Vulg. Pesce martello, Pesce giudeo, Baile (Mlet., Trst itd.). 
Jaran, joron, jorona (Hrvat. i Dalm.), kosao (u Kastelih). 
Fig. Bonap. tab. .133, sl. 1; Day tab. 154, sl. 1. 
Hab. Ima ih posvuda gdje je more umjerene i jake toplote, u 
Jadranskom moru je u obće riedka, manje je riedka u Sredo- 
zemnom moru, osobito oko Grčke, još je obilnija u Siciliji. 
Ima ih u Atlantskom Oceanu s evropske i američke strane, 
blizu Australije, Japana itd.; na sjeveru ga dakako ne ima. 
Jaram je veoma proždrljiv; riba je abisalna, hrani se 
najradje ražami, naraste od 2—4 met. duljine. 
Po Guichenot-u meso je tvrdo, vlaknato i neprobavno, | 
nu kaže se, da ga afrikanski narodi oko Sredozemnoga mora 
jako vole, jer ga smatraju za afrodisiacum. Trois pako kaže, 
da je meso izvrstno ; u Siciliji se svakako proda. Po Faber-u 
je meso tvrdo, zaudara ribljom masti, jedu ga samo siro- 
masi. Tu valja u obće ona stara ,de gustibus“; u Dalmaciji 
se kao što u Hrvatskom Primorju veoma slabo cieni i riedko 
jede meso kučaka, psina i jarama. Ja niesam n. pr. mogao 
nikada niti od znaličnosti progutati ni mrve najbolje vrsti psa, 
svake mi je vrsti meso bljutavo, njekim je nasuprot slastno. 
Koti se u proljeću i ljeti, radja 10 do 20 živih mladih. 
Nar. zooložki muzej u Zagrebu dobio je na dar pri- 
mjerak jarma, ulovljen god. 1843 u riečkom zatonu, od g. 
Dr. A. F. Giačića na Rieci. 
9. Zygaena tudes Cuv. Jaram bat. 
Syn. Squalus tiburo Chier. (nec. Linn.), Sphyrna tiburo Raf., Sphyrna 
tudes Müll. et Hen., Sphyrna Chiereghinii Nardo, Cestracion 
tudes Dum. 
Pesce pantofola (Tal.). 
Le Marteau maillet (Fran.). 
