264 
veliki materijal opažanja, koji će jamačno od liepe koristi biti 
kod dalnjega proučavanja polarnoga svietla. 
Završujući ovo crtanje prekrasnoga toga prirodnoga pojava, 
nisam u ovim riečima ni iz daleka podao ono, što bi koji od nas 
oćutio, kad bi se nalazio na nepreglednim snieZnim poljanama i 
nad sobom ugledao čarobno polarno svietlo, tu jedinu luč, koja 
biednim sjevernim narodom razsvietljuje duge zimske noći. Koli 
je polarno svietlo kadro čovjeka uzhititi, svjedoče rieči Wey- 
precht-a, člana austro-ugarske polarne ekspedicije, koji veli: 
„Niti je boje, niti kista, koji bi ga naslikao; a niti je rieči, koje bi 
polarno svietlo u njegovu veličanstvu opisale.“ Pak i na fantaziju 
starih naroda veoma je djelovao ovaj veličajni pojav. Osim toga, što 
su držali polarno svietlo kao i ostale slične pojave predtečom 
raznih znamenitih sgoda, pripoviedaju stari pisci, koji ga spominju, 
da su vidjeli za trajanja polarnoga svietla na krvavom nebu 
vojsku, gdje prolazi, pače da su i čuli zveket oružja. 
Doista zbilja, polarno svietlo spada po pripoviedanju oče- 
vidaca medju najkrasnije prirodne pojave; i tko ga je samo jedan 
put vidio i u tih trenutcih uživanja uronio mislima u tajanstveni 
njegov postanak, taj će se sjetiti. koli je silna ova priroda i koli 
su nedokučive njezine tajne i kako bi se neznatni čovjek prevario, 
kad bi se htio možda podičiti uspjehom, koji je postigao na 
polju znanosli! Taj uspjeh doduše velik je i služi bez dvojbe na 
čast ljudskomu geniju; ali ciljevi, koje bi on dostići imao, da 
prodre ma barem nešto u prirodne tajne, neizmjerni ili bolje, ne- 
dokučivi su. 1 nehotice se sjećam rieči velikoga Newton-a, koji 
je svojim suvremenikom, kad su se divili njegovim krasnim izna- 
lazcima, uzkliknuo: „Ja ne znam, što sviet o meni misli. Ja se 
pričinjam samomu sebi kao dječak, koji se na obali mora igra i 
sad ovdje sad ondje po koji gladki šlunjak ili školjku neobične 
ljepote nadje, dočim neizmjerni ocean istine ostaje pred mojim 
očima gustom koprenom sakriven.“ 
PERLE 200 ne ac I PI 
i 
RAITRE 
RESSE 
