57 



lijanskoni jeziku : a da će na lirvalskom izaći u svoje vrieme u 

 „Glasniku hrvatskog naravoslovnog družtva" u Zagrebu". 



Držasmo dakle, da je nuždno dati ovdje eksaktan prcvod s 

 primjedbama, jer je takog i tolikoga praktičkoga interesa, da žite- 

 ljima hrvatsko - dalmatinskoga primorja što toplije preporučamo, 

 ne bi h se njim što više okoristili. 



Ugledni gospodine doktore! 



Odkada sam bio tako srećan , te ste me Vi uveli u nauku 

 prirode, a osobito otacbinske faune jadranskoga mora, nijesam 

 nikada prestao baviti se njome, premda sad ide već :21. godina, 

 odkada živem daleko od naših lijepih obala. S najvećim interesom 

 pratim uvijek sve ono, što se u tome pogledu piše, pak sam se osje- 

 ćao upravo zadovoljan čitajući pred njekoliko dana, kako je prili- 

 kom objelodanjenja djela opata 0. Bauron-a franceska kritika iz- 

 rekla, daje naše primorje od Trsta do Krfa predjel, 

 koji je u Evropi najbogatiji uspomenama, za pro- 

 učavanje naj zanimiviji, najnepoznatiji, a završuje tim, 

 da ga zove predjelom, koji je samo nebo blagoslovilo. 

 Ovoga mnijenja b'jah ja uvijek ; ali moji se sunarodnjaci nijesu 

 žalibože do danas dovoljno pobrinuli, da tudjemu svijetu prikažu 

 tolike dragocjenosti domovine svoje; pače i dan danas, izuzmeš 

 li malicu pohvalnih iznimaka, premalo se u tome čini. Mi , uče- 

 nici Vaši, s ponosom se sjećamo, koliko li ste Vi učinili za na- 

 predak domaće faune i arkeologije. Ove mi misli obuzeše pamet, 

 kad sani pročitao posljednju vijest „Narodnoga lista" o ribarstve- 

 nom povjerenstvu, koje putuje Dalmacijom. 



U darove , koje je nebo dalo Hrvatskomu primorju i Dal- 

 maciji, treba zaisto ubrajati bogatstvo mora našega. Mislim na 

 ime, te mogu ustvrditi, da istarsko-hrv. -dalmat. obale 

 goje najbolju ribu ovoga svijeta, a Zadar je prvo 

 i najbolje ribarište na svijetu. Pokušat ću dokazati 

 istinu ove tvrdnje , da me ne bi tko prekorio , da premašujem. 

 Riba dakle mora jadranskoga jest najbolja i najukusnija nad sve ribe 

 kojega godi drugoga predjela na svijetu. To potvrdjuju sa prak- 

 tične strane na pr. prijatelji moji Nikola Bodlović sa Brača i De- 

 vin Koller iz Zagreba, koji su proputovali svijet, a da ne spomi- 

 njem mnogih drugih kapetana daleke plovbe, u kojih sam u toj 

 stvari propitkivao. Sa teoretičke pak strane nalazimo tomu po- 



