f.6 



11 Dubrovniku i hl. lovilo u većem obilju na tako zvanu ribu 

 , mlijeko". 



Donese li se pak zakon, koji bi dozvolio lov na „crljcno 

 mlijeko" (Aphia) budući da su odrasli, a zabranio lov na mlade 

 gavune (Atherina), srdjele {Clu2iea) i brr,djunc (Enf/raulis), onda 

 se naravskim načinom dolazi na uporavu ovakoga zakona. A 

 upravo u ovom je teškoća, jer se zakon no bi dao uporaviti 

 u praksi, Te.ško je odrediti, kojoj li od pet zooloških vrsta pri- 

 padaju različite vrste „mlijeka". Vidjeli smo, da je ova stvar do 

 dana današnjega bila u Dalmaciji nepoznata olina; vidjeli smo. 

 da su vlasti (barem dubrovačke) ostale u sumnji , bi li zabranile 

 lov na „mlijeko", upravo ne znajući po čistoj savjesti odlučiti 

 osnovnoga pitanja, a to, opet velim, pitanje zooloških vrsta. A 

 posve sam siguran, da će se isto dogoditi i poslije, jer ona to- 

 liko puta spominjana razlika masti „mlijeka" niti je toli izražena, 

 niti toliko postojana, da bi u rasprama mogla biti podlogom. Ribu, 

 koju u Dalmaciji zovu „crveno mlijeko", Canestrini i drugi ta 

 lijanski ihtiolozi zovu „Ghiozzo bianco"; a riba „bijelo mli- 

 jeko" ipak je više manje m od rasta ili zelenkasta 

 već i prema starosti, te je s toga teško raspoznavati ju od 

 pravoga „modroga mlijeka''. Jedva ihtiolog, a ni svaki ihtiolog, 

 može razlikovati mlade ribe ovih vrsta, o kojima govorimo, i to 

 na svojem poslovaćem stolu : Tko da ih pak raspozna u moru ? 

 Kako da to raspoznavanje tražimo od vladinih ili pokrajinskih 

 oblasti, od birokrata ,• ili od lučkih i fmancijskih službenika?^ 

 Samo se jednim putem može tu umaknuti: 



1) zabraniti posvema i za uvijek lov na svaku 

 vrstu „mlijeka"; 



2) zabraniti mreže uskih oka, koje se upotrebljuju 

 da love odraslo „crljeno mlijeko" (Aphia), ali žalibože služe da 

 pograbe i mlade .^gnxuvtQ" (Atherina), „srdjele" (Clupea) i .„br- 

 gl j une ( Engraulis) . 



A tko bi prigovorio, da bi se mogao dozvoliti lov na „cr- 

 ljeno mlijeko", jer neznatne ribe, onomu ću odgovoriti već doka- 

 zanom teškoćom odredjivanja i raspoznavanja vrsta. A u drugom 



' Nije mi slalo do obrane birokracije, al „što je jìravo, i Bo^u jedrajjo"; 

 za fo je ovo moje razlaganje upravo u protuslovju jirijevodu „Narodnoga 

 listi", koji glasi: „Kakvim pravom pak prisvajaju si to fino zna- 

 nje organi vlade, lučke i financialne vlasti'? 



