188 



duhu ribu lovio, za kojom je srdce toli željno kucalo, da su mi 

 se koraci sve do starog briesta trkom dvostručili i trostručili ? 

 opazim u vodi uza šaš blizu bajera štuku u čudnovatom, do onda 

 nevidjenom kosom položaju. Clava gore, rep dolJ€; leži na 

 zelenkastim lodjimn, abieli trbuh okrenula gore! 

 Pomislim iz prvine, da je mrtva. Ali ne! živa jo, jerbo eno 

 peraja gdjekad trepnu. Riba se njima drži .u svom položaju. 

 „Dakle je valjda nečim samo omamljena, kad živi", pomishm ja i 

 uzradujem se najvećom radosti, kako ću je liepo rukom uloviti. 

 Ni pet ni šest, nego zasuči gaće, pa stupaj u vodu ! I ja već stu- 

 pam tiho, polagano, bez daha. Pazim, da nogama ne brčkam po 

 vodi i da ju ne zamutim. Voda mi je do koljena. Već sam blizu 

 velike štuke. Još jedan krok, pa ma i dublje bilo. Tu smo ! I ru- 

 kavi su zasukani. Samo pruži laktove pa šćepaj rukom. Jest! ali 

 dok ja tako, trže se štuka i obrnu se na jedared, te sievnu naj- 

 većom brzinom izpred mojih ruku kao munja u dubljinu. To bi- 

 jaše za me kao grom iz vedra neba! Pa kao što se je voda oko 

 mene zamutila, tako se i u meni oko srdca moga nada zamag- 

 lila. No ipak još sam uviek iščekivao štuku, dok se samo voda 

 razbistri. Ali da! Ode sreća, ode sanak pusti. Štuke više ni od 

 korova! Nije ona bila tada ničim omamljena, ona je samo spa- 

 vala, da se okriepi od' napora, kojim je svu noć gonila ribu, i 

 da sebi pribere nove snage, kojom će opet vas dan goniti. Štuka 

 se dakle odmara u nekom osobitom položaju tiela, te tada inače 

 budnim okom svojim ne pazi na svoju okolinu t. j. ona tada 

 spava. — 



3. gadócz der Weichfisch: gadovxc* : gadx serpens asl. ; 

 Der Fisch hat seinen slavisch-magyarischen Namen von seiner 

 Aehnlichkeit mit der Schlange. Man vergi, jedoch auch lat. 

 gadus. 



Ako je ovo u ime u kakvoj srodnoj svezi sa latinskim 

 „gadus", to bi se moglo protezati na ribu „gadus lota L" (Lota 

 vulgaris Cuv.), koja je ponešto nalik i na zmiju, premda naš narod 

 tu ribu zove: manjak, mcnjak, manjić, mnič, menk, 

 mlič, a po Vuku „MaHnt"^) 



4. görgicse der Gründling (Perca fluviatilis L.): grgeč 



') ('piicKii iijcuuiiK iicTy.MaucH itCMaiKiijcM II .laTiiHuKiijcM piijcuiiMa. 

 Eeu. 18.52. 



