116 
Koju godinu kasnije vrlo vrijedni i veoma marljivi Mletački 
ihtiolog, moj odlični prijatelj dr. P. A. Ninni, preduze si da obje- 
lodani jedan komentar s ispiscima iz ihtiologijskoga djela; već 
se bila naštampala četiri tabaka od strane 1 do 64!), kada no 
zla sreća dade te su dobro poznatu štampariju Antonelli-evu 
zbog financijske krize zaplijenili vjerovnici, pak se uz ovu nezgodu 
predade čitava zaliha knjiga i tiskanica na težinu. Tu se onda 
našla i ona četiri tabaka tumača dr. Ninni-a, koji doduše plali 
cijelo izdanje ne dobivši ga ipak ; jedino spasi 40 komada, kojih 
je on onda mogao razdijelili, pak ih je onda njekojih dobio Ber- 
linski knjižar Friedländer. Tako se dogodilo, da mi ih ni Ninni 
ni Friedländer nijesu mogli pribaviti, kada sam ta Cetiri tabaka po- 
tražio, ali sam bio dobre sreće te sam dobio jedini eksemplar, 
koji se našao u bibliotici — ili da rečemo arkivu — one spo- 
menute štamparije. Istina, da mi je Ninni pismom od 11. maja 
1882. javio, da se nijedna od novih Nardo-vih vrsta Chiereghini- 
ske sinonimije*) ne može održati“; uza sve to velika je potreba 
da se taj tumač sretno dovrši, a nitko ga ne može učiniti bolje 
od dr. Ninni-a. Kad sam ga onda više puta zamolio i nastojao 
potaknuti da to učini, nudeći mu dapače i mjesta u ,Radu“ 
naše akademije ili u našem ,Glasniku“, gdje bi se dakako onaj 
uništeni odlomak preštampao, odgovori mi on, da to više ne 
može učiniti, jer je nagazio na zapreke od ravnateljstva onoga 
zavoda, gdje se rukopis čuva. Dočim sam se ja dakle mogao 
1868. poslužiti, a gotovo u isto vrieme i Nardo, dočim se to do- 
zvolilo 1871. ili 1872. dru. Ninni-u; danas je to djelo evo ne- 
pristupačno, pak je to zaista od slabe časti za Italiju. To sam 
rekao već 1888.?), a gotov sam to sada reći i Talijanskim jezikom, 
da me čuju i izvan naših Hrvatskih krajeva. Rukopis je 1818. 
nabavio Franjo I. Austrijski, pak ga je predao da ga pohrani 
tadašnjemu Mletačkome liceju, a onda gimnaziju sv. Katarine, 
pak se nikako ne može cijeniti privatnim imanjem. Da ga je Au- 
1) Rivista critica delle specie di pesci adriatici descritte nell’ opera ma- 
noscritta dell’ Ab. Stefano Chierghini di Chioggia. Venezia 1872. 
?) Allude all’opuscolo del dr. Nardo: Sinonimia moderna delle specie 
registrate nell’ opera intitolata : Descrizione de’ crostacei, de’ testacei e de’ pesci 
che abitano le lagune e golfo veneto rappresentati in figure, a chiaroscuro 
ed a colori dall’ Abate Stefano Chiereghini. Ven. Glodiense. Venezia 1847. 
3) Glasnik hrvat. naravosl. druztva. III. Zagreb 1888. 185. 
