1. Uvod.. 
Osim govedje kuge, sto cesto donosi iz susjednih južnih i 
istočnih država u Ugarsku, i. inih drugih bolesti (n: pr. bedrenice 
[Antraks] i keja), koje čine govedarima često velikih briga, ima 
još njekih buba, koje su na daleko. i široko poznate, te 
su si u narodu stekle. žalostnu znamenitost stetama i neugod- 
nostma svojim za čovjeka i životinje; one čovjeku unište u kratko 
vrijeme plodove višegodišnjega skupa uzgoja. 
Sličan glas žalostne znamenitosti privrijedila si je u naroda 
u južnim krajevima Ugarske — u nekadanjem Banatu — iu 
bližnjim dijelovima Srbije t. zv. Golubačka muha Simulia colum- 
bacensis. [me joj potječe od Golupca, ruševine na donjem Dunavu 
u Srbiji, gdje počinju klisure Dunava, stisnute ogromnim stije- 
nama vapnenačkim. 
One stijene neprestano dube voda, padajući u njih, te su 
tako u njih nastali oveći prostori, o kojima narod pripovijeda čudno- 
valih priča. 
Jedna takva priča o tajnama onih izdubina, pripovijeda nam 
u onom kraju o postanku Golubačkih muha. Ovdje je isti slučaj, 
koji se vazda u narodu ponovi, kada se pojavi nešto nova, što 
je za narod budi koristno budi štetno, a prirodni uzroci toga nisu 
narodu poznati, pak ih on svodi na neprirodne sile i bića. Tako 
se misli, da je u jednoj od tih izdubina pokopan onaj zmaj, koga 
je vitez sv. Gjorgje ubio, a taj zmaj sada u najljućem bjesnilu 
svake godine bljuje Golubačke muhe i drugu češće bubu u onih 
krajeva i otrovnu gamad. Po drugoj jednoj, onoj prvoj posvema 
sličnoj priči vidimo, da je njeki Jorgovan (Herakles) ubio jednu 
zmiju čovječje debljine a glava joj bijaše još jedared toliko široka, 
razkomadao i glavu joj bacio u jednu špilju više Svinice. Premda 
je ta špilja bila po zapoviedi kraljevoj zazidana, raztvarala se 
sama od sebe svake godine i one do onda u zmijinoj glavi sakrile 
muhe izmiljele bi u ogromnim rojevima na polje iz špilje. 
Oni, koji ovoj priči ne vjeruju, tumače si postanak Golu- 
bačke muhe ovako: duž donjeg Dunava prostiru se nepregledne 
bukove šume; pa pošto pojava Golubačkih muha pada u isto 
vrijeme sa klijanjem bukova lišća, to misle njekoji, da Golubačke 
muhe polječu od padlih i sagnjilih bukovih listova. (Ovo mnijenje 
još i danas vlada u Njemaca južne. Ugarske). 
