214 
— To vele njeki i tvrde paka, da je Salamun, koji se u Rijeci 
uhvati, prosta vodena riba, koja dopre u Rijeku izbačena kroz 
Riječki izvor. Ali je li moguće da, slučajno zanesena kroz jazove, 
koja mu drago vrsta ovih riba nakon ko znade koliko duga i 
kakva puta,“a Bog znade i iz kojih dubina — da bude, velim, 
izbačena živa na vidjelo? Meni se to čini kao veoma trudno, a 
moram usprkos toga izpovidjeti, da po svoj prilici, to se katkad 
i dogodilo bilo paka i sasvim u rijetko, pošto jedan moj prija- 
telj koji mnogo doba prebivase u Rijeci i uprav u Mlinima kod 
vrela, kazao mi, da se slučajno kadkad ljeti (u 10—15 godina 
možda jedan put) kad je u kotlini voda niska i ne premašuje 
drvene zatvore kotline!) znalo naći i ostimama ubiti Pastrvu, 
t. j. vodenu Trutu, (Trutta fario L.?) uprav kod rečenih drvenih 
zatvora kojih riba hotijaše, ali ne mogaše preskočiti; fakt je ovo 
koji očito tvrdi da je Pastrva kroz jaz vrela u kotao došla, te se 
izmegju zatvora izgubila ?). 
Ovo te vodi paka da rečeš: a da nije u kotlini izvora bila 
niska voda, što bi se bilo od ribe dogodilo? Bila bi, naravski, 
preko zatvora preskočila te sišla niz rijeku, i ako prosta vodena 
Truta, za sigurno poginula bi radi mora, što se miješa sa vodom 
tja do samoga vrela i tako ne bi nitko bio za nju, možda ni 
obaznao. Inače bi bilo, ako riba bijaše vrste koja živi, koli u 
moru, toli u vodi, kako je lako razumjeli. 
Po svoj prilici dakle, vodena Truta nije možda u Rijeci ni 
tako paka sasvim rijetka kako se misli, neg, rekao bih da ju je 
trudno uloviti, jer nije lako da ti to sve ugodi: riba u vrelu, 
niska voda u kotlini, itd. Sto se paka tiče vrstà Salamund 
(Trutta) mora se reći na temelju svegj ovoga, što sam gore rekao, 
da se nasoj Rijeci, ako i baš u rijetko, može naći i ulovit. 
više od jedne vrste rečene Trute, iliti Salamuna, kako rekoh, da 
Riječani ovu ribu u opće zovu 8). 
Dotaknuti mi je na svrhu, da bi slučaji Trute ulovljene u 
kotlini izvora vodili na zaključak druge naravi, to jest: da naše 
1) U ovo zadnje doba bijahu mlini na vrelu posve na novo prečinj ni- 
2) Sve ovo, što velim unaprijed, osnovano je, kako se razumije, na te- 
melju slučaja javljenih mi od prijatelja. 
%) Canestrini navodi dvije vrste Trute, koje da žive u Dalmaciji t. j. 
Trutta obtusirostris Heck. i T. dentex Heck. — Obje su ove vrste s crvenim 
pjegama; izmegju mrkih pjega u prve, a izmegju crnih u druge vrste. 
