Bäume von ungewöhnlicher Mächtigkeit in 

 der Umgebung von Travnil( in Bosnien. 



1. Im Dörfchen Gornje Turbe, das oberlialb Travnik an 

 der Strasse und der Eisenbahn nach Jajce Hegt, ragen vier 

 Silberpappeln in die Luft. Drei kleinere Bäume stehen in der 

 Mauerumfriedung eines türkischen HeiUgtunis, der mächtigste aber 

 ausserhalb derselben Dieser hat in Brusthöhe einen Umfang von 

 9 m ; darüber gabelt er sich in drei starke Aste und den Haupt- 

 stamm, der einen Meter nach der Gabelung noch 6 m, misst. 

 Obgleich der Wipfel verdorrt ist, beträgt die Höhe des Baumes 

 ungefähr 30 m. Interessant ist es, dass bereits vor zwei hundert 

 Jahren an demselben Ort ein gewaltiger Pappelbaum gestanden 

 ist. Der bosnische Chronist Fr. Nicolaus von Lašva schreibt 

 nämlich im Jahre 1696: „Es steht da eine gar dicke Pappel, an 

 die Niemand die Hand zu legen wagt." (Wissenschaftliche Mit- 

 theilungen aus Bosnien und d. H. 2 Bd. Bt. 281. oder Glasnik 

 zemaljskoga nmzeja za B. i H, 3. 80. Nach der Erzählung eines 

 alten Ortsinsassen ist der morsche Baum vor ungefähr 70 Jahren 

 vom Sturmwind gebrochen worden. 



2. Unterhalb Travnik im Seitentlial des Flüsscliens Grlonica 

 liegt das Dorf Ranjkovići: da stehen mehrere starke Eiclibäume, 

 doch einer von ihnen ist der Riese unter den europäisclien 

 Eichen. Am Boden, wo die AVurzeln aus der Erde ragen, giebt 

 das Mass über 20, in Kniehohe 17 unci in Brusthöhe 14-50 m. 

 13ei 5 Meter Höhe gabelt der Stamm in zwei Äste, von denen 

 der stärkere 6"60 m misst. Der Baum ist hohl, und in der Höhlung, 

 die als Heuschoppen benutzt wird, sollen 65 Soldaten gestanden 

 sein(! ?) Die W'^ipfel sind vertrocknet, und überhaupt scheint der 

 Baum keine besondere Höhe erreicht zu haben. Im V'olksmundc 

 heist sie die Vesireiche, weil die Vesire von Travnik es geliebt 

 hätten, mit ihrem glänzenden Gefolge einen Ausflug zu Pferd 



