109 



Oct. 28. Sylvia atricapilla. 



Nov. 1. Accentor ntodiilaris. 

 „ 1. Erithacus ruhecula (na putu. — Im Zuge). 



„ 3. Hirundo rustica (1 komad -* J. — Ein Stüek -* S.^ 



„ 24. Turdus pilaris (jedno -150 komada. — .Cea. 150 

 Stück. — Snijeg. — Schneegestöber). 



J. Hegedié. 



Učitelj, motrio je u Petrovaradinu, le ga još jednom moram 

 napose istaknuti radi lijepog i zanimivog izvještaja, što ga je 

 H. 0. G. poslao. 



Lehrer, beobachtete in Peterwardein. 



Motrene vrsti su sliedeće : 



Die beobachteten Arten sind die folgenden: 



Jul. konac (Ende) Cuculus canorus (pojedince. — Einzelne) 



Aug. 28. Ciconia ciconia (jedno 300 komada -* J. — Gca. 



300 Stück - S). 

 Sept. polovica (Mitte.) Sturnus vulgaris (velika jata -* JIs. 

 — Große Scharen - SO). 

 „ polovica (Mitte.) Upupa epops (pojedince. — Einzelne). 

 „ 20.— 80. Coracias garrula (4 — 5 komada po livadama. 



— 4—5 Stück auf den Wiesen). 

 „ 20. Oriolus orioliis. 

 „ 25. Turtur turtur. 

 Oct. — Chelidonaria urhica. 

 „ 2. Hirundo rustica (manja jata - JIs. — Kleinere 



Scharen -* SO). 

 Oct. 3. Ardea cinerea (6 komada -^ J. — 6 Stück -* S ) 

 Nov. 10. Fulica atra (Jato — J. — Schar — S). 

 „ 17. Coturnix coturnix (1 komad. --- 1 Stück). 

 „ 19. Scolopax rusticola (posljednja. — Die Letzte). 



Imovne općine. — Vermögensgemeinden. 

 II. banska. — II. Banal- Vermögensgemeinde. 



Motrenja je poslao vrtljar šumarsko -gospodarskog ureda 

 petrinjskog u Hrastovici, 7. Mrazovac. 



Die Beobachtungen sandte der Gärtner des forst- und land- 

 wirtschaftlichen Amtes in Hrastovica, I. Mrazovac. 



