132 



Nov. 28. Hhimdo rustica. (Hladan sjevero-istočnjak. — 



Kalter NO- Wind). 

 Oct. 5. Chelidonaria urhica. 

 „ 9, Scólopax rusticola. 



Kr. kotarska šumarija Oriovac, 

 Kgl. Bezirksförsterei Oriovac. 



U toj šumariji motrili su lugari F. Ceović u Andrijevcima, 

 I. Franjišević u Malinu, I. Jozić u Slatiniku, B. Kovačević u Si- 

 binju, /. Novak u Batrini i /. Pustaić u Kaniži. 



In dieser Försterei beobachteten die Forstwarte F. Ceović 

 in Andrijevci, I. Franjišević in Malino, I. Jozić in Slatinik, B. 

 Kovačević in Sibinj, I. Novak in Batrina und /. Pustaić in Kaniža. 

 Motrenja su slijedeća: 

 Die Beobachtungen sind folgende: 

 Sept. 19. Chelidonaria urhica (Ceović). 

 „ 7. Hirundo rustica (sjever. — N-Wind) (Franjišević). 



„ 18. Chelidonaria urhica (Jozić). 

 „ 26. Hirundo rustica (Kovačević). 



7. Hirundo rustica (sjever. — N-Wind) (Novak). 

 Aug. 22. Ciconia ciconia (Pustaić). 



Sept. 7. Lastavica — Schtvalhe (sjever. — N-Wind) (Pu- 

 staić). 



II. dio. — II. Teil. 



Obradba. — Bearbeitung. 



Prije nego što pređem na obradbu samu, moram samo spo- 

 menuti, da ću ovdje kod jesenske sehdbe mjesta motrenja po- 

 redati obratnim načinom, nego što sam to učinio kod proljetne 

 selidbe, naime od S — J., i to zato, što se i selidba sama zbiva 

 u obratnom smjeru od proljetne te mi samo tako možemo dobiti 

 jasnu sliku o čitavoj selidbi. 



Bevor ich zur Bearbeitung selbst schreite, muss ich hervor- 

 heben, daß ich hier beim Herbstzuge die Beobachtungsorte in 

 umgekehrter Reihenfolge gegen den Frühjahrszug anführen werde, 

 nämlich von N -♦ S. und zwar deshalb, weil auch der Zug selbst 



