141 



Županja. 



Bošnjaci (Jerkovié). 

 Bošnjaci (Miljenović). 

 Bošnjaci (Oršolić, Novoselac). 

 Vrbanja. 

 Kupinovo. 



Podatak iz Koprivnice je jako kasan, možda imamo lu 

 posla sa pogrješkom u motrenju, pa zato ga ne ćemo rabili kod 

 proračunavanja srednjeg vremena odlaska. Osim nekoliko poda- 

 taka, koji spadaju u listopad, su svi iz kolovoza ili rujna. Ispusti v 

 dakle datum iz Koprivnice, dobijemo slijedeću foimulu: 



Das Datum aus Kopreinitz ist sehr spät, vielleicht beruht 

 es auf einem Beobachtungsfehler; deshalb werden wir es bei 

 Berechnung des mittleren Abzugstages ehminieren. Außer einigen 

 Octoberdaten fallen alle anderen in den August und September. 

 Nach Eliminierung des Datums aus Kopreinitz erhalten wir fol- 

 gende Zugsformel: 



Nr. Aug. 10. Vrbje, Mačkovac, Dolina. R. 67 dana (Tage). 

 Nk. Oct. 16. Vojnić. S. v. Aug. 27.-28. 



Kao što se vidi iz cijele naše serije podataka, tako nam 

 kazuje i formula, da ova vrst ostavlja naše krajeve obično u 

 kolovozu. 



Wie wir aus unserer ganzen Datenserie ersehen, so be- 

 stätigt uns auch die Formel, dass diese Art gewöhnlich im Au- 

 gust unsere Gegend verlässt. 



«-* Ciconia nigra (L). 



Nov. IH. Mačkovo selo. 



Oct. 16.— 17. Gorice (Beshć, Jelenčić). 



Oct. 16.— 17. Novi varoš. 



Oct. 21. Gornji varoš. 



Sept. oO. Bošnjaci (Novoselac). 



Iz ovih podataka vidimo, da crna roda puno kasnije odlazi 

 od bijele. 



Aus diesen Daten ersehen wir, daß der Schwarzstorch viel 

 später fortzieht als der weiße. 



Nr. Sept. 30. Gornji varoš. R. 43 dana (Tage). 



Nk. Nov. 13. Mačkovo selo. S. v. Od. 1S.—19. 



