15i2 



od 10, listopada. Inače vidimo iz ove serije, da nas grlica obično 

 ostavlja u rujnu. 



Die Daten vom 20. Juli sind früh, aber wir können sie 

 nicht eliminieren, weil sie aus drei verschiedenen Orten kamen; 

 sie werden auf den mitUeren Abzugstag keinen großen Einfluß 

 haben, denn es hält sie das Octoberdatum (10.) etwas im Gleich- 

 gewicht Sonst sehen wir aus dieser Datenreiiie, daß uns die 

 Turteltaube gewöhnlich im September verläßt. 



Formula je slijedeća: 



Die Formel ergibt sich, wie folgt: 



Nr. Jul. 20. Vrbje, Mačkovac, Dolina. R. 82 dana (Tage). 



Nk. Oct. 10. Kotarana. S. v. Sept. 11—12. 



■^ Upupa epops L. 

 Sept. 30. Višnjica. 

 Oct. 5. Sisak. 



Sept. polovicom (Mitte) Petrovaradin. 

 Aug. 24. Senj (Marek). 

 Aug. 19. Senj N. 



Nr. Aug. 19. Senj N. R. 48 dana (Tage). 



Nk. Oct. 5. Sisak. S. v. Sept. 11—12. 



*-* Vanellus oanellus (L.) 



Nov. 12. Ladanje dolnje. 



Nov. 16. Ivanec, 



Oct. 1.— 10. Sisak. 



Nov. 3. Senj (Marek, N.). 



Nr. Oct. 1. Sisak. R, 46 dana (Tage). 



Nk, Nov. 16. Ivanec. S. v. Oct. 27. 



Kao što smo kod obradbe proljetne selidbe sastavili skri- 

 žaljku, u kojoj smo poredali pojedine vrsti po vremenu, što su 

 ga trebale, da se rašire po našim krajevima, tako ćemo sada i 

 tu na kraju obradbe odrediti vrijeme, što su ga pojedine vrsti 

 trebale, da posvema ostave naše krajeve, što će i tu sliku same 

 selidbe upotpuniti. I tu rabimo u tu svrhu brojeve, kojima smo 

 označili razmak. Učiniti ćemo to samo za one vrsti, kojima smo 

 proračunali formulu selidbe, a ima ih u svemu 16. 



Wie wir bei Bearbeitung des Frühjahrszuges eine Tabelle 

 zusammengestellt haben, in der wir alle Arten nach dem Zeitraum 



