192 



za Talijane, ni za Hrvate ili Norvežane kazati, da su osobito 

 tvrdi proti skorbutu. Skorbut je neko otrovanje sa ptomainom, 

 a ovisi jedino o hrani, te narodnost tu ne igra nikakovu ulogu.^) 

 Uz osobito štovanje Fridtjof Nansen." 



Po tome je jasno, da Nansen u opće nije učinio nikakove 

 izjave o momčadi naše ekspedicije i da nije nigdje istaknuo, da 

 je momčad naše ekspedicije bila talijanskog porijetla, a napokon, 

 da je toj talijanskoj momčadi pripisao osobite vrsnoće i svojstva. 



Nansenov odgovor bio je takav, kakav sam i očekivao, nu 

 držao sam za potrebito, da imadem autentični dokaz za to, da 

 je njegovim autoritetom neumjesna i nedozvoljena uporaba bila 

 učinjena*.) 



Dr. Hranilović. 



'■') Ptomaini, septicini proizvodi su gnjilih tvari. Tvore ih bakterije 

 na Iješinama, na siru itd., a neki su žestoki otrovi (otrov Iješina). 



Čudna otrovanja prividno svježim ostrigama, ribama, kobasicama 

 itd. prouzrokuju ptomaini. 



■*) Im Herbst 19(X) cirkulirte in den Zeitungen eine Bemerkung Nan- 

 sens über die Expedition der Stella polare. Es wurde angeführt, Nan 

 sen liätte gesagt, dass die Italiener ihre besondere Widerstandsfähigkeit 

 gegen den Scorbut bewiesen hatten; dies habe sich auch bei der öster.- 

 ungarischen Expedition gezeigt. Machdem die Mannschaft der öster.-ung. 

 Expedition zum grössten Theile aus Kroaten bestand, die im kroatischen 

 Küstenlande geboren waren, erschien mir dies als ein Irrthum. In der 

 Beschreibung dieser Expedition ist die Mannschaft aufgezählt. Herr von 

 Nansen war so freundlich, auf meine Aufrage zu erklären, dass er diese 

 Bemerkung nicht gethan. Es muss daher die Verantwortung für die un- 

 richtige Beliauptung, dass die Mannschaft der öster.ung. Polarexpedition 

 aus Italienern bestanden, den betreffenden Zeitungen überlassen bleiben. 



