AN 
a 
GAI 
Rasprave, 
Izvješće o radu ,,Hrvatske ornitološke centrale“ 
godine 1904. 
Jesenska selidba ptica u Hrvatskoj 
i Slavoniji god. 1904, 
Obradio dr. E. Rössler. 
Opet moZema konstatovati, 
da materijal za jesensku selidbu 
ni iz daleka nije tako opsežan kao 
što je bio za proljetnu, premda je 
ipak znatno veći nego li prijašnjih 
godina i što se broja mjesta mo- 
trenja, a i broja motrenih vrsti 
tiče. S razloga, što su brojevi po- 
dataka za pojedine vrsti manji, ne 
možemo toliko vrsti točno obraditi 
po zonama i orografskim predje- 
lima, kao što smo to učinili u ob- 
radbi proljetne selidbe, već nam 
je to moguće samo kod triju vrsti; 
a i broj vrsti, kod kojih ćemo pri- 
kazati kulminacije i formule po- 
jedinih orografskih predjela, bit će 
s istih razloga manji. 
To su jedine razlike spram 
obradbi proljetne selidbe, dok se u 
načinu samom ova obradba jesenske 
selidbe s onom posvema slaže. 
Der Herbstzug der Vögel in Kroa- 
tien und Slavonien im Jahre 1904. 
Bearbeitet von Dr. E. Rössler. 
Wir können wieder konsta- 
tieren, dab das Material für den 
Herbstzug bei weitem nicht so 
umfangreich ist, wie es für den 
Frühjahrszug war, obzwar es doch 
bedeutend größer ist als in den 
Vorjahren, so was die Zahl der 
Beobachtungsorte als auch was 
jene der beobachteten Arten be- 
trifft. Aus dem Grunde, weil die 
Zahl der Daten für die einzelnen 
Arten kleiner ist, können wir 
nicht so viele Arten genau nach 
Zonen und orografischen Gebieten 
bearbeiten, wie wir dies in der 
Bearbeitung des Frühjahrszuges 
durchgeführt haben, sondern es ist 
uns dies nur bei drei Arten mög- 
lich; auch die Anzahl der Arten, 
bei denen wir die Kulminationen 
und die Formeln der einzelnen 
orografischen Gebiete anführen, 
wird aus denselben Gründen kleiner 
sein. 
Das sind die einzigen Unter- 
schiede gegen die Bearbeitung des 
Frühjahrszuges, während in der Art 
und Weise diese Bearbeitung des 
Herbstzuges mit jener vollkommen 
übereinstimmt. 
i 
