računati tormulu poradi toga da, 
dobijemo neprekinutu sliku o se- 
lidbi bijele rode kroz naše krajeve. 
Nr. — Aug. 30. — Gjurgjevac. 
Nk. — Sept. 6. — Podravske Sesvete. 
Razmak je vrlo malen poradi 
premaloga broja podataka, aisrednje 
je vrijeme ranije od lanjskoga. 
31 
wir doch die Formel aufstellen 
nur deshalb, damit wir ein un- 
unterbrochenes Bild vom Zuge des 
weißen Storches durch unsere Ge- 
genden erhalten. 
R. — 7 dana — Tage. 
S.v. — Sept. 4. 
Die Schwankung ist sehr 
klein wegen der zu geringen An- 
zahl vom Daten und auch das Mit- 
tel ist ein früheres als im Vorjahre. 
XLVa. zona. — XLVa. Zone. 
45° 30 — 46. 
Istočna nizina. — Ostliches Tiefland. 
Aug. 8-10. — Almaš. — 94 m. 
234 = pole => 58) Gin 
”» 
Srednje humlje. — Mittleres Hiigelland. 
Sept. 14. — Klostar. — 120 m. 
107 Raca mi 
Oct. 14. — Staro selo. — 110 m. 
Aug. 28. — Vezišće. — 101 m. 
Oct. 3. — Lasinja. — 145. 
Ova serija od malo podataka 
pokazuje vrlo jednolično razdije- 
ljenje njihovo; najviše ih pada u 
kolovoz, dok se ostali dijele na ru- 
jan i listopad. 
Nr. — Aug. 8. — Almaš. 
Nk. — Oct. 14. — Staro selo. 
Razmak je mnogo veći od 
razmaka prve zone i prošlih go- 
dina, jer je s jedne strane podatak 
za najraniji odlazak vrlo ran, možda 
se odnosi tek na prva jata, a po- 
datak za najkasniji odlazak opet s 
druge strane jako kasan, jer se tu 
opet možda radi o prolaznicima iz 
drugih krajeva ili o zaostalima. Mi 
možemo oba podatka zadržati, 
jer se donekle paraliziraju, te tim 
ne utječu baš osobito na srednje 
vrijeme. Ovo je pak kasnije nego 
što je bilo prošlih godina i u 
Diese Serie weniger Daten 
zeigt eine sehr ungleichmäßige 
Verteilung derselben; die meisten 
fallen in den August, während sich 
die übrigen aut den September und 
Oktober verteilen. 
R. — 67 dana — Tage. 
S. v. — Sept. 5. 
Die Schwankung ist viel 
größer als in der ersten Zone und 
in den verflossenen Jahren, weil 
einerseits das Datum des frühesten 
Wegzuges sehr früh ist, vielleicht 
bezieht es sich auf die ersten 
Scharen, und das Datum des spä- 
testen Wegzuges wieder andrerseits 
sehr spät, weil es sich hier wieder 
vielleicht um Durchzügler aus an- 
deren Gegenden oder um Nach- 
zügler handelt. Wir können aber 
beide Daten beibehalten, weil sie 
sich einigermaßen paralysieren und 
