Razmak je veci od lanjskoga, 
a manji od preklanjskoga, a srednje 
vrijeme kasnije. 
43 
Die Schwankung ist größer 
als die vorjährige und kleiner als 
vor zwei Jahren und das Mittel 
ein späteres. 
— €> Clangula clangula (Linn.), patka ledenjača, Schellente. 
XLV. — Oct. 30. — Rijeka. 
> Clivicola riparia (Linn.), lastavica bregunica, Ufersehwalbe. 
XLVa. 
— Sept. 17. — Zagreb. 
XLIVa. — Oct. 15. — Rajevo selo. 
-9+ Columba oenas (Linn.), golub dupljas, Hohltaube. 
XLVI. — Sept. 19. 
— Storgina Greda 
XLVa. — „ 24 — Brzaja. 
— Oct. 16. — Ciglenica. 
Roia ek year 
» — Sept. 17. — Zagreb. 
XLV. — Nov. i — Nijemci. 
— Oct. 25. — Gjeletovci. 
— Sept. 25. — Komletinci. 
— Oct. 11. — Otok (Parasilovae). 
— —» 14 — Otok (Stančić). 
— Dec. 19. — Vinkovci. 
— der. pse Gratlište: 
dam. 
Et €. — Laze. 
— ,„ 1. — Staro Petrovo selo. 
— —» 17. — Kovačevac. 
rai as: 3. — Novi Varoš. 
: — A 9. — Gornji Varoš. 
= 9. — Golinja. 
- S 8. — Račinovci. 
— x» 20. — Vrbanja (Čordašić). 
— Sept. 25. — Vrbanja (Verić). 
Najviše podataka ima iz mje- 
seca listopada, dok ih iz rujna ima 
vrlo malo; podatak iz Vrbanje (Sept. 
25.) otpada, jer imamo iz istoga 
mjesta motrenja gotovo za mjesec 
dana kasnije opažanje. Podatak se 
iz Vinkovaca (Dec. 19.) po svoj pri- 
lici odnosi na prezimljenje, jer nije 
s ostalim po- 
u nikakvu savezu 
dacima. 
Die Mehrzahl der Daten ist. 
aus dem Monate Oktober, während 
ihrer aus dem September nur we- 
nige sind; das Datum aus Vrbanja 
(Sept. 25.) fällt weg, weil wir aus 
demselben Beobachtungsorte ein 
um fast ein Monat späteres Datum 
haben. Das Datum aus Vinkovci 
(Dee. 19.) bezieht sich wahrschein- 
lich auf Überwinterung, da es mit. 
den übrigen Daten in keinen Zu- 
sammenhange steht. 
