8) 
7 Z Nr. Nk. R. BA Ve 
Zona — Zone | 
| Früh. Wegz.| Spät. Wegz.| Schw. Mittel 
| | | | 
XLVI. tuali, Sept. 20. TT = Aug. 26. 
XLVa. Aug. 8. | Oct. 25. | 78 pe ng 
| | 
RS SET; Jun. 26. RALE Jul. 28. 
| XLIVa. |» 24 | Sept. 28. | 98 = 75:20: 4 
Selidba kukavice i ove go- Der Zug des Kuckucks zeigt 
dine opet ne pokazuje osobite za- auch heuer wieder keine besondere 
konitosti. Sjevernije dvije zone Gesetzmäßigkeit. Die zwei nördli- 
imaju kasnije podatke za najraniji 
odlazak od juZnih dviju, od kojih 
se u zadnjoj, dakle najjužnijoj, po- 
kazuje najraniji podatak od sviju 
zona; ovi rani podaci možda su 
posljedica hipsometrijskoga utjecaja. 
U drugom stupcu pokazuje se ipak 
neka zakonitost sve do zadnje zone, 
budući da imaju prve tri postepeno 
prama jugu sve kasnije podatke za 
najkasniji odlazak. I razmak se 
prama jugu sve više uvećava, samo 
što prirast nije neprekinut, jer se 
najveći razmak nalazi u predzad- 
njoj zoni (XLV.). U zadnjem stupcu 
napokon pokazuju srednja vremena 
pojedinih zona sličan poređaj kao 
i podaci za najraniji odlazak u 
prvom stupcu; dvije prve sjever- 
nijezone imajunaimekasnije srednje 
vrijeme od zadnjih dviju, gdje je 
srednje vrijeme za mjesec dana 
ranije a najranije u zadnjoj, naj- 
južnijoj zoni, a to ima svoj uzrok 
u mnogim ranim podacima ovih 
zona, kojim je uzrok u hipsome- 
trijskom utjecaju mjesta motrenja. 
cheren Zonen haben spätere Daten 
für den frühesten Wegzug als die 
zwei südlichen, von denen sich in 
der letzten, also der südlichsten, 
das früheste Datum aller Zonen 
zeigt; diese frühen Daten sind viel- 
leicht die Folge eines hypsome- 
trischen Einflusses. In der zweiten 
Kolumne zeigt sich doch einige 
Gesetzmäßigkeit, bis zur letzten 
Zone, weil die ersten drei Zonen 
sukzessive gegen Süden stet spä- 
tere Daten für den spätesten Weg- 
zug besitzen. Auch die Schwan- 
kung wird gegen Süden immer 
größer, nur daß der Zuwachs nicht 
ununterhrochen ist, weil sich die 
größte Schwankung in der vor- 
letzten Zone (XLV.) befindet. In 
der letzten Kolumne endlich zeigen 
die Mittel der einzelnen Zonen 
eine ähnliche Reihenfolge wie die 
Daten für den frühesten Wegzug 
in der ersten; die zwei ersten nörd- 
licheren Zonen haben nämlich ein 
späteres Mittel als die letzten zwei, 
wo das Mittel um ein Monat früher 
tällt und am frühesten in der letz- 
ten, südlichsten Zone, was auch 
hier seinen Grund in den vielen 
frühen Daten dieser Zonen hat, 
welche durch den hypsometrischen 
Einfluß der Beobachtungsorte ver- 
ursacht sind 
