U prvom stupcu nije geo- 
gratski utjecaj izražen, jer su baš 
obratno nego li treba da bude, po- 
daci prama sjeveru sve raniji; drugi 
stupac već pokazuje više zakoni- 
tosti, jer su tu podaci prama sje- 
veru u glavnom barem sve kasniji, 
ako bi i podaci zadnjih dviju zona 
morali za pravo biti izmijenjeni. 
Razmak prama sjeveru raste, samo 
bi morala i tu nastupiti u zadnjim 
dvjema zonama izmjena. Srednje 
vrijeme ni ove godine nije baš oso- 
bito podvrgnuto geogratskom utje- 
caju; u najjužnijoj zoni je naj- 
kasnije, što svakako ovisi o ve- 
likim visinama te zone, dakle o 
hipsometrijskom utjecaju; ostale 
zone imaju ranije srednje vrijeme, 
koje ali ne postaje prama sjeveru 
sve kasnije, a niti ne pokazuje ve- 
likih razlika. 
285 
In der ersten Kolumne ist 
der geografische Einfluß nicht 
ausgedrückt, da die Daten gerade 
umgekehrt, als es sein sollte, ge- 
gen Norden stets früher fallen; die 
zweite Kolumne zeigt schon mehr 
Gesetzmäßigkeit, weil hier die 
Daten gegen Norden, der Haupt- 
sache wenigstens, 
später sind; wenn die Daten der 
letzten zwei Zonen von rechts- 
wegen auch vertauscht sein müb- 
ten. Die Schwankung wächst ge- 
gen Norden, nur müßte auch hier 
in den letzten zwei Zonen ein 
Tausch eintreten. Das Mittel ist 
auch heuer dem geografischen 
Einflusse nicht besonders unter- 
worfen; in der südlichsten Zone 
ist es am spätesten, was jedenfalls 
von den groben Höhen dieser Zone 
abhängt, also vom hypsometrischen 
Einflusse; die übrigen Zonen haben 
ein früheres Mittel, welches aber 
gegen Norden nicht später wird 
und auch keine großen Unterschiede 
aufweist. 
nach immer 
Zapadno visočje. — Westliches Hochland. 
Nr. — Apr. 8. — Vojnić (XLV.). 
Nk. — Mai 3. — Pecane (XLIV.a). 
R. — 25 dana — Tage. 
S. v. — Apr. 23. 
Srednje humlje. — Mittleres Hügelland. 
Nr. — Apr. 
N 
5. — Gjurmanec, Radoboj (XLVI.). 
k. — Mai 17. — Gjuretina (XLVa.). 
R. — 42 dana — Tage. 
S. v. — Apr. 22. 
Istočna nizina. — Oestliches Tiefland. 
NAS E Kamenica (XLV.). 
S Apr. — Dipovčani (XLVa,), 
Nk, — Mai 4. — Lipovac (XLV.). 
Ako i razlike izmedu srednjih 
vremena pojedinih orografskih pre- 
djela bas nijesu osobito velike, to 
je hipsometrijski utjecaj ipak posve 
jasno izraZen i mi vidimo, da je on 
ovdje od vecega upliva, nego geo- 
gratski. 
, 
R. — 25 dana — Tage. 
S. v. — Apr. 19. 
Wenn die Unterschiede zwi- 
schen den Mitteln der einzelnen 
geografischen Gebiete auch nicht 
besonders groß sind, so ist der 
hypsometrische Einfluß doch ganz 
klar ausgedrückt und wir sehen, 
dab er hier von größerer Wirkung 
ist, als der geografische. 
