317 
> Nycticorax nycticorax (Linn.), gak kvakavac, Nachtreiher. 
XLIVa. — Mart. 24. — Rajevo selo. 
— Apr. 1. — Kupinovo. 
XLV. — » 12. — Rijeka. 
XLVa. — Mai 17. — Gjuretina. 
Za vrijeme je selidbe bio tlak 
uzduha osim zadnjih dana dosta 
visok, temperatura bez prekida 
raste ; oborina ima priliéno, a vje- 
trovi su pretežno sjeveroistočni i 
Während des Zuges war der 
Luftdruck außer den letzten Tagen 
ziemlich hoch, die Temperatur 
steigt ohne Unterbrechung; Nie- 
derschlag ist ziemlich und die 
zapadni uz mnogo kalma. Winde vorwiegend nordöstliche 
und westliche bei viel Kalmen. 
Nr. — Mart. 24. — Rajevo selo (XLIVa.). R. — 19 dana — Tage. 
Nk. — Apr. 12. — Rijeka (XLV.). S. u — Apr. 2. 
Razmak je mnogo manji od 
lanjskoga, a srednje vrijeme opet 
znatno kasnije. 
Die Schwankung ist viel 
kleiner, als die vorjährige, und 
das Mittel wieder bedeutend spàter 
- Ardeola ralloides (Scop.), čaplja žuta, Schopfreicher. 
XLIVa. — Apr. 16. — Kupinovo. 
XLV. — Mai 6. — Rijeka. 
A — Mart. 18. — Otok. 
— » 28. — Morović. 
» 
Tlak je uzduha u prvoj polo- 
vici selidbe visok, u drugoj nizak, 
temperatura ponajviše dosta visoka ; 
oborina ima mnogo, smjer je vje- 
trova većinom zapadni uz mnogo 
kalma. 
Der Luftdruck ist in der 
ersten Hälfte des Zuges hoch, 
in der Zweiten niedrig, die Tem- 
peratur meistens ziemlich hoch; 
Niederschlag ist viel, die Wind- 
richtung vorherrschend westlich bei 
viel Kalmen. 
R. — 28 dana — Tage. 
S. v. — Mart. 28. 
Nr. — Mart. 18. — Otok ‘XLV.) 
Nk. — Apr. 15. — Kupinovo (XLIVa.) 
+ Ardetta minuta (Linn.), Capljica mala, Zwergrohrdommel, 
XLV. — Apr. 22. — Rijeka. 
n — Jun. 24. — Vinkorci. 
Podatak se iz Vinkovaca ne Das 
može odnositi na prvo pojavljenje. 
Datum aus Vinkovci 
kann sich nicht auf das erste Er- 
scheinen beziehen. 
+ Botaurus stellaris (Linn.), bukavac pjegavi, Rohrdommel. 
XLV. — Apr. 3. — Čemernica. 
— Anser anser (Linn.), guska divlja, Graugans. 
XLV. — Mart. 16. — Ledenice. 
n — » 17. — Krivi put, 
